docs: fix ZCP dark mode and sidebar, embed coding agents video, add G…#362

Vanshika-Rana wants to merge 5 commits into

mainzeropsio/docs:mainfrom

docs/zcp-fixes-and-github-automationzeropsio/docs:docs/zcp-fixes-and-github-automationCopy head branch name to clipboard