To compile html2mediawiki, you need to have the development package of libtidy installed. E.g. for SUSE Linux 11.1 this would go like:
yast -i libtidy-devel
cmake . && make -j4 && make install