Migrate to use swxsoc from sdc_aws_utils

[Alrobbertz]

• Migrate to swxsoc library: Replace deprecated sdc_aws_utils dependency with swxsoc across imports, function calls, and tests to consolidate AWS/utility functionality into the core SWxSOC library.
• Add AI agent documentation: Create AGENTS.md to guide AI coding agents on project structure, build/test commands, testing conventions, and executor function patterns for improved developer productivity.
• Add linting configuration: Include ruff.toml with project-specific lint rules (ignoring EXE002, BLE001, TRY201, etc.) to maintain code style consistency.

[Copilot]

Pull request overview

This PR migrates the Lambda executor away from sdc_aws_utils and onto the consolidated swxsoc package APIs, aligning timeseries recording, S3 upload, and Grafana annotation utilities with the swxsoc ecosystem.

Changes:

• Replace sdc_aws_utils imports/usages in the executor with swxsoc equivalents (record_timeseries, push_science_file, create_annotation, parse_science_filename, reconfigure).
• Update unit tests’ monkeypatch targets to match the new executor module-level imports.
• Add a ruff.toml and switch dev/runtime requirements from sdc_aws_utils to swxsoc.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
ruff.toml	Adds Ruff lint ignore configuration for the repo.
requirements.dev.txt	Replaces sdc_aws_utils with swxsoc in dev dependency set.
lambda_function/requirements.txt	Replaces sdc_aws_utils with swxsoc in Lambda runtime dependencies.
lambda_function/src/executor/executor.py	Migrates executor logic to use swxsoc modules/functions instead of sdc_aws_utils.
lambda_function/tests/test_executor.py	Updates monkeypatch paths to match new executor import locations.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (main@c35ef1e). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #30   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   62.69%           
=======================================
  Files           ?        2           
  Lines           ?      252           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?      158           
  Misses          ?       94           
  Partials        ?        0           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.