docs: add Quickstart page + surface FastMCP in nav#134

lesnik512 merged 1 commit into

mainmodern-python/lite-bootstrap:mainfrom

docs/quickstartmodern-python/lite-bootstrap:docs/quickstartCopy head branch name to clipboard