Remove stale data track subscriber handles#2011

ladvoc wants to merge 1 commit into

mainlivekit/client-sdk-js:mainfrom

ladvoc/cleanup-old-data-track-handleslivekit/client-sdk-js:ladvoc/cleanup-old-data-track-handlesCopy head branch name to clipboard