feat: wire snapshot TakeExternalSnapshot to Core endpoint

[kwonkwonn]

Summary

• TakeSnapshotResponse 를 Core 응답 스펙(uuid, snapKey)에 맞게 수정
• CoreClient.TakeExternalSnapshot 추가 — POST /TakeExternalSnapshot 호출, 스냅샷 생성+업로드 소요 시간 고려해 12분 timeout 전용 클라이언트 사용
• service/external_snap.go:TakeSnapshot TODO 제거 — presigned PUT URL 발급 후 Core에 실제 전달하는 흐름 완성

Paired PR

이 PR은 Core 측 구현과 페어로 동작합니다.

Core PR #152: easy-cloud-Knet/KWS_Core#152

Core PR이 머지된 후 Control ↔ Core end-to-end 테스트를 진행하고, 통과 시 본 PR을 머지합니다.

Flow

POST /vm/snapshot (Control)
  → RustFS: presigned PUT URL 발급
  → Core POST /TakeExternalSnapshot (presignedUrl 전달)
    → Core: 스냅샷 생성 + RustFS 직접 업로드

WIP / Merge Condition

• Core PR #152 머지 완료
• Control ↔ Core e2e 테스트 통과 (POST /vm/snapshot → RustFS 버킷 확인)