Upgrade deps; migrate to Vite#8

jacbn wants to merge 2 commits into

mainisaacphysics/isaac-code-editor:mainfrom

improvement/26-07-deps-updateisaacphysics/isaac-code-editor:improvement/26-07-deps-updateCopy head branch name to clipboard