fix(rallly,spliit): postgres のデータディレクトリを uid 70 所有にする

[gapul]

#394 をデプロイしたら、Rallly と Spliit の DB コンテナが両方とも起動に失敗しました。その修正です。

何が起きたか

mkdir: can't create directory '/var/lib/postgresql/18/': Permission denied
podman-spliit-db.service: Failed with result 'exit-code'

tmpfiles で 0700 root root として作っていましたが、postgres のイメージは uid 70 で動くので書き込めません。

既存の miniflux/db を見たら uid 70 所有でした。

drwx------ 19 70 100000  /var/lib/homelab/miniflux/db     ← 動いているやつ
drwx------  3  0      0  /var/lib/homelab/rallly-db       ← 落ちたやつ
drwx------  3  0      0  /var/lib/homelab/spliit-db       ← 落ちたやつ

最初からこちらに揃えるべきでした。

Calnode と Readeck が 0700 root root で動いていたのは、あの2つのイメージがコンテナ内 root で動くからです。DB だけが uid を落とすので、同じルールが通用しませんでした。前回の PR で「readeck と同じ形にした」と書いたのは、この点で雑でした。

検証

実機で 0700 70 70 のディレクトリを作り、postgres:18-alpine を当てて確認しました。

state=running
LOG:  database system is ready to accept connections

使い捨てのディレクトリで試して後片付け済みです。

デプロイ時の注意

失敗した初回起動が rallly-db/18/（root 所有）を作って残しているので、rebuild の前にそれを消す必要があります。中身は初期化に失敗した空の状態で、データはありません。