fipguide · MoritzWeber0 · Apr 19, 2026 · Jun 14, 2026 · Jun 28, 2026 · Jul 1, 2026
diff --git a/content/booking/sz-ticket-office/index.de.md b/content/booking/sz-ticket-office/index.de.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+draft: false
+title: "SŽ Ticketschalter"
+description: "Buchungsinformationen für die SŽ Ticketschalter."
+params:
+  classes:
+    first: "1,50 €"
+    second: "1,50 €"
+  fip_50: true
+  reservations: true
+  additional_info_link: "https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/"
+  type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+
+## FIP 50 Fahrkarten
+
+Am SŽ Ticketschalter können FIP 50 Fahrkarten für Reisen innerhalb Sloweniens sowie an internationalen Ticketschaltern auch für Fahrten in die Nachbarländer erworben werden.
+
+Eine Übersicht der internationalen Ticketschalter ist auf der [SŽ Website](https://potniski.sz.si/en/tickets/purchase-tickets-sz-and-ijpp/ticket-sales-outlets/) zu finden.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+
+## Reservierungen und Aufschläge
+
+Sitzplatzreservierungen können vor Ort zu einem Preis von 1,50 € erworben werden. Bei Nutzung eines FIP Freifahrtscheins muss dieser dafür vorgelegt werden.
+
+Aufschläge für die Züge der Kategorien ICS, IC, MV, EC und EN können hier ebenfalls erworben werden. Die aktuellen Preise dafür sind auf der [Website der SŽ](https://potniski.sz.si/en/tickets/supplements-to-the-ticket-price/) ersichtlich.
+
+Für Liege- und Schlafwagen gelten andere Preise, diese sind vor Ort zu erfragen.
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/country/austria/index.de.md b/content/country/austria/index.de.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Von Ungarn aus können sowohl grenzüberschreitende Regionalzüge als auch Euroc
 
 ### Slowenien
 
-Von Wien/Graz nach Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) gibt es Fern- und Nahverkehr, sowie Fahrten direkt weiter nach Trieste und Zagreb. Dafür ist ab der Grenze eine FIP Freifahrt der SŽ notwendig oder FIP 50 Ticket zu buchen.
+Von Wien/Graz nach Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) gibt es Fern- und Nahverkehr, sowie Fahrten direkt weiter nach Zagreb. Dafür ist ab der Grenze eine FIP Freifahrt der SŽ notwendig oder ein FIP 50 Ticket zu buchen.
 
 ### Italien
 
@@ -88,9 +88,6 @@ Es zwei internationale Routen von Italien nach Österreich:
 
 Bei Nutzung dieser Routen gilt die ÖBB Freifahrt zwar auch im italienischen Abschnitt bei Fernverkehrszügen (`EC` und `RJ`), allerdings ist auf beiden Verbindungen ein Zuschlag ab der italienischen Grenze zu zahlen (siehe [Züge nach Italien](/operator/oebb/#züge-nach-italien)).
 
-Außerdem existieren Eurocity Verbindungen aus Triest über Slowenien nach Österreich (`EC` 151/134): \
-Dabei gilt im italienischen Abschnitt (V. Opicina-Trieste) der ÖBB FIP Coupon, wobei auch hier ein geringerer Zuschlag zu zahlen ist.
-
 ### Liechtenstein
 
 Liechtenstein und Österreich sind nur durch wenige Züge unter der Woche miteinander verbunden. Diese grenzüberschreitenden S-Bahnen verkehren nur in der Hauptverkehrszeit und werden von den [Österrischen Bundesbahnen (ÖBB)](/operator/oebb#liechtenstein "ÖBB") betrieben. Demnach gelten in Liechtenstein auch Freifahrten und FIP 50 Tickets der ÖBB.

diff --git a/content/country/austria/index.en.md b/content/country/austria/index.en.md
@@ -77,7 +77,7 @@ From Hungary, both cross-border regional trains and Eurocity/Railjet trains can
 
 ### Slovenia
 
-From Vienna/Graz to Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) there are long-distance and local trains, as well as direct connections to Trieste and Zagreb. For these, a FIP Coupon from SŽ is required from the border or a FIP 50 ticket must be booked.
+From Vienna/Graz to Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) there are long-distance and local trains, as well as direct connections to Zagreb. For these, a FIP Coupon from SŽ is required from the border or a FIP 50 ticket must be booked.
 
 ### Italy
 
@@ -88,9 +88,6 @@ Besides regional train connections, there are two international routes from Aust
 
 On these routes, the ÖBB FIP Coupon is valid in Italy, but a surcharge must be paid in the Italian section.
 
-There are also Eurocity connections from Austria via Slovenia to Trieste (`EC` 151/134): \
-On the Italian section (V. Opicina-Trieste), the ÖBB FIP Coupon is valid, but a small surcharge applies (see [Trains to Italy](/operator/oebb/#trains-to-italy)).
-
 ### Liechtenstein
 
 Liechtenstein and Austria are only connected by rarely running trains during the week. These cross-border S-Bahn trains run only during peak hours and are operated by the [Austrian Federal Railways (ÖBB)](/operator/oebb#liechtenstein "ÖBB"). Therefore, ÖBB FIP Coupons and FIP 50 Tickets are also valid in Liechtenstein.

diff --git a/content/country/austria/index.fr.md b/content/country/austria/index.fr.md
@@ -78,7 +78,7 @@ Sinon, un Billet FIP GySEV est requis pour les lignes GySEV.
 
 ### Slovénie
 
-Des liaisons longues distances et régionales existent entre Vienne/Graz et Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr), ainsi que vers Trieste et Zagreb. Un Coupon FIP SŽ ou un Billet FIP 50 est requis depuis la frontière.
+Des liaisons longues distances et régionales existent entre Vienne/Graz et Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr), ainsi que vers Zagreb. Un Coupon FIP SŽ ou un Billet FIP 50 est requis depuis la frontière.
 
 ### Italie
 
@@ -89,9 +89,6 @@ Outre les liaisons régionales, il existe deux itinéraires internationaux entre
 
 Sur ces trajets, les Coupons FIP ÖBB sont valables en Italie, mais un supplément est requis côté italien.
 
-Il existe aussi des EuroCity via la Slovénie vers Trieste (`EC` 151/134) : \
-entre Villa Opicina et Trieste, le Coupon FIP ÖBB est valable, mais un petit supplément s’applique (voir [Trains vers l’Italie](/operator/oebb/#trains-vers-litalie)).
-
 ### Liechtenstein
 
 Le Liechtenstein et l’Autriche ne sont reliés que par quelques trains en semaine. Ces trains S-Bahn transfrontaliers circulent uniquement aux heures de pointe et sont exploités par les [Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB)](/operator/oebb#liechtenstein "ÖBB"). Les Coupons FIP ÖBB et les Billets FIP 50 sont donc également valables au Liechtenstein.

diff --git a/content/country/italy/index.de.md b/content/country/italy/index.de.md
@@ -54,10 +54,7 @@ Bei Nutzung dieser Routen gilt die ÖBB Freifahrt zwar auch im italienischen Abs
 
 ### Slowenien
 
-Aus Slowenien kann mit Regionalzügen über Villa Opicina eingereist werden. Dafür werden FIP Freifahrtscheine beider Länder (FS und SŽ) oder ein durchgehendes FIP 50 Ticket benötigt. Die Anreise sollte jedoch gut geplant sein, da diese Züge nur selten fahren.
-
-Außerdem existieren Eurocity Verbindungen aus Österreich über Slowenien nach Triest (`EC` 151/134): \
-Dabei gilt im italienischen Abschnitt (Villa Opicina – Trieste) der ÖBB FIP Coupon, wobei hier ein geringer Fernverkehrszuschlag zu zahlen ist. Dieser ist aber deutlich niedriger als die typischen FS Fernverkehrszuschläge.
+Aus Slowenien kann mit Regionalzügen über Villa Opicina eingereist werden. Dafür werden FIP Freifahrtscheine beider Länder (FS und SŽ) oder ein durchgehendes FIP rabattiertes Ticket benötigt. Die Anreise sollte jedoch gut geplant sein, da diese Züge nur selten fahren.
 
 Der Grenzübergang Nova Gorica (Strecke Gorizia Centrale – Nova Gorica) wird nur zu besonderen Anlässen im Personenverkehr befahren.
 

diff --git a/content/country/italy/index.en.md b/content/country/italy/index.en.md
@@ -56,8 +56,6 @@ On these routes, the ÖBB FIP Ticket or FIP Coupon is also valid on the Italian
 
 From Slovenia, regional trains can be used to enter Italy via Villa Opicina. FIP Tickets or FIP Coupons of both countries (FS and SŽ) or a through FIP Ticket (FIP 50) are required. These trains run infrequently, so planning is recommended.
 
-There are also Eurocity connections from Austria via Slovenia to Trieste (`EC` 151/134). On the Italian section (Villa Opicina – Trieste), the ÖBB FIP Coupon is valid, but a small long-distance surcharge must be paid, which is much lower than typical FS long-distance surcharges.
-
 The border crossing at Nova Gorica (Gorizia Centrale – Nova Gorica) is only used for passenger traffic on special occasions.
 
 {{% highlight tip %}}

diff --git a/content/country/italy/index.fr.md b/content/country/italy/index.fr.md
@@ -56,8 +56,6 @@ Sur ces itinéraires, le Billet FIP ou le Coupon FIP ÖBB est également valable
 
 Depuis la Slovénie, il est possible d’entrer en Italie par des trains régionaux via Villa Opicina. Les Billets FIP ou Coupons FIP des deux pays (FS et SŽ) ou un Billet FIP 50 direct sont nécessaires. Ces trains circulent rarement, il est donc conseillé de bien planifier son voyage.
 
-Il existe aussi des liaisons Eurocity depuis l’Autriche via la Slovénie vers Trieste (`EC` 151/134). Sur le tronçon italien (Villa Opicina – Trieste), le Coupon FIP ÖBB est valable, mais un petit supplément longue distance doit être payé, nettement inférieur aux suppléments habituels de la FS.
-
 Le passage frontalier de Nova Gorica (ligne Gorizia Centrale – Nova Gorica) n’est utilisé en trafic voyageurs qu’à des occasions particulières.
 
 {{% highlight tip %}}

diff --git a/content/country/slovenia/index.de.md b/content/country/slovenia/index.de.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+draft: false
+title: "Slowenien"
+country: "slovenia"
+params:
+  operators_without_fip:
+    - Optima Express
+---
+
+## FIP Nutzung
+
+Slowenien ist ein relativ einfaches Land für die Nutzung von FIP. Grund dafür ist, dass alle Bahnstrecken im Land von der slowenischen Staatsbahn [Slovenske železnice](/operator/sz "SŽ") betrieben werden. Dort können FIP Freifahrtscheine und FIP 50 Tickets genutzt werden können.
+
+Reservierungen sind bei einigen Zukgategorien verpflichtend, diese sind vor Ort jedoch vergleichsweise günstig zu erwerben. Für bestimmte Zugkategorien werden zudem Aufschläge fällig, die jedoch auch im Zug noch gekauft werden können. FIP rabattierte Tickets und Reservierungen werden an Schaltern vor Ort verkauft. Wenn der Bahnhof keinen Schalter hat, ist auch ein aufschlagsfreier Kauf im Zug möglich. Bei internationalen Verbindungen gibt es die entsprechend benötigten Fahrkarten an speziell dafür ausgelegten Fahrkartenschaltern an größeren Bahnhöfen.
+
+{{< identify-operator sources="sz-website,db-website,vagonweb" />}}
+
+## Wissenswertes
+
+Das Schienennetz von Slowenien umfasst gerade einmal etwas über 1.200 Kilometer, verbindet jedoch trotzdem viele wichtige Orte und Sehenswürdigkeiten miteinander. Die Ost-West-Achse von der zweitgrößten Stadt Maribor über Ljubljana bis an die italienische Grenze bzw. an die Adriaküste ist zusammen mit der Nord-Süd-Verbindung von der österreichischen Grenze über die Hauptstadt bis an die kroatische Grenze die wichtigste Strecke des Landes. Auf vielen elektrifizierten Strecken werden im Regionalverkehr moderne Stadler-Züge eingesetzt. Auf den Nebenbahnen sind dagegen meist deutlich ältere Dieseltriebzüge zu finden.
+
+Die Reisegeschwindigkeiten sind eher langsam. Am schnellsten ist die Verbindung zwischen der Hauptstadt Ljublana und Maribor, auf der bis zu 160 km/h gefahren werden können. Wirkliche Taktverkehre gibt es selten, es verkehren jedoch meist einige Züge pro Tag auf den einzelnen Strecken. Unter der Woche ist dabei die Anzahl höher als am Wochenende, einzelne Bahnhöfe werden auch nur zwischen Montag und Freitag bedient.
+
+Die schönste Bahnstrecke des Landes ist die Wocheinerbahn von Jesenice nach Nova Gorica, die landschaftlich spektakulär durch Berge und Täler führt. Sie führt auch an Bled vorbei, das eines der touristischen Highlights des Landes darstellt. Auch auf der Bahnstrecke zwischen Ljubljana und der italienischen Grenze liegen mit Postojna und Divača zwei der wichtigsten touristischen Orte.
+
+## Anreise und Grenzpunkte
+
+{{% expander "Grenzpunkte" border %}}
+| Land | Grenzpunkte |
+| --- | --- |
+| [Italien](/country/italy) (FS) | Nova Gorica (fr), Villa-Opicina (fr) (Sloweenisch: Opčine, Triestisch: Opcina) |
+| Kroatien (HŽ) | Buzet (Gr), Čakovec (Gr), Dobova (Gr), Kumrovec (Gr), Metlika (Gr), Mursko Središće (Gr), Rogatec (Gr), Šapjane (Gr) |
+| [Österreich](/country/austria) (ÖBB) | Bleiburg (Gr) (Slowenisch: Pliberk), Jesenice (Gr) (Deutsch: Assling), Spielfeld (Gr) (Slowenisch: Špilje) |
+| Ungarn (MÁV) | Hodoš (Gr) (auch Őrihodos genannt) |
+
+{{% /expander %}}
+
+### Italien
+
+Aus Italien kann mit Regionalzügen von Villa Opicina ins slowenische Sezana eingereist werden. Früher waren die Züge aus Triest durchgebunden, dies ist jedoch nicht mehr der Fall. Auch gibt es hier aktuell nur noch sehr wenige Verbindungen pro Tag. Für den grenzüberschreitenden Abschnitt werden FIP Freifahrtscheine beider Länder (FS und SŽ) oder ein durchgehendes FIP rabattiertes Ticket benötigt.
+
+Der Grenzübergang Nova Gorica (Strecke Gorizia Centrale – Nova Gorica) wird nur zu besonderen Anlässen im Personenverkehr befahren. Stattdessen kann dieser Abschnitt aber zu Fuß oder mit Bus absolviert werden.
+
+{{% highlight tip %}}
+Die Buchung von FIP Tickets für den grenzüberschreitenden Abschnitt zwischen Slowenien und Italien ist online nicht möglich. Über die Trenitalia können jedoch sehr günstige grenzüberschreitende Normalpreistickets erworben werden. Diese sind bei der SŽ teurer.
+{{% /highlight %}}
+
+### Kroatien
+
+Von Kroatien aus existieren zwar diverse Strecken nach Slowenien, nicht alle werden jedoch regelmäßig befahren. Die wichtigste Verbindung geht von Zagreb aus und führt über den Grenzübergang Dobova (meist mit Ziel Ljubljana oder sogar darüber hinaus, z. B. nach Österreich). Hier verkehren über den Tag verteilt eine höhere einstellige Zahl an Zügen pro Richtung. Darunter ist auch ein Nachtzug, der von Kroatien über Slowenien weiter nach Westeuropa fährt. Auch von Rijeka aus gibt es einzelne Verbindungen in Richtung Ljubljana. Die anderen Grenzübergänge haben aktuell deutlich weniger Bedeutung. Hier muss besonders gut geplant werden, wenn z. B. von Pula nach Ljubljana gefahren werden soll. Auf allen Verbindungen gilt, dass für grenzüberschreitende Fahrten FIP Freifahrtscheine der SŽ und kroatischen HŽ oder ein durchgängiges FIP ermäßigtes Ticket vorhanden sein muss.
+
+### Österreich
+
+Aus Österreich werden alle drei vorhanden Grenzübergänge im Schienenverkehr mehrmals täglich befahren. Aus Villach kann über Jesenice in Richtung Ljubljana und teilweise weiter Richtung Kroatien gefahren werden. Die Verbindungen bestehen meist mindestens alle zwei Stunden. Von Graz aus kann sogar stündlich Maribor direkt mit Fern- und Regionalzügen erreicht werden über Spielfeld-Straß. Seltener und nur im Regionalverkehr bedient wird die Verbindung zwischen dem österreichischen Bleiburg und Maribor. Auf allen Verbindungen sind FIP-Freifahrtscheine der ÖBB und SŽ oder ein durchgängiges FIP ermäßigtes Ticket nötig.
+
+### Ungarn
+
+Ungarn und Slowenien sind nur über den Grenzübergang Hodoš im Schienenverkehr direkt verbunden. Hierüber fahren ein bis zwei Fernzüge pro Tag Budapest nach Ljubljana und teilweise weiter bis an die Adriaküste nach Koper. Sie werden auf ungarischer Seite von der MÁV und auf dem slowenischen Abschnitt von der SŽ betrieben. Für eine durchgängige Fahrt ist entweder ein FIP ermäßigtes Ticket oder FIP Freifahrtscheine beider Gesellschaften nötig. Wichtig ist dabei vorher zu schauen, dass die Züge auch wirklich über Hodoš fahren, da es von Ungarn auch die Möglichkeit gibt per Direktzug über Österreich nach Slowenien zu fahren. In diesem Fall wäre bei der Nutzung von Freifahrtscheinen zusätzlich ein ÖBB Freifahrtschein erforderlich. Darüber hinaus existieren vom ungarischen Zalaegerszeg ins slowenische Hodoš noch Regionalzüge, die von GySEV und SŽ betrieben werden. Hier ist also anders als bei den beschriebenen Fernzügen für den ungarischen Abschnitt ein Freifahrtschein der GySEV nötig.
diff --git a/content/identify-operator/sz-website/index.de.md b/content/identify-operator/sz-website/index.de.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "SŽ Website"
+params:
+  url: "https://potniski.sz.si/en/"
+---
+
+Auf der Website der SŽ werden nationale Verbindungen der SŽ sowie Verbindungen in einzelne Orte der Nachbarländer angezeigt.
diff --git a/content/operator/oebb/index.de.md b/content/operator/oebb/index.de.md
@@ -297,10 +297,6 @@ FIP Freifahrtscheine der ÖBB oder FS gelten im italienischen Abschnitt in `EC`
 
 FIP Freifahrtscheine der ÖBB oder FS gelten im italienischen Abschnitt in `RJ` Zügen. Für Fahrten von/nach Italien oder komplett im italienischen Abschnitt ist ein Zuschlag in Höhe von 10 € für die 2. Klasse und 15 € für die 1. Klasse zu zahlen. Der [ÖBB Zuschlag](/operator/oebb#gültigkeit-fip-tickets) wird im Brennerverkehr nicht erhoben.
 
-#### Eurocity Triest
-
-FIP Freifahrtscheine der ÖBB, **jedoch nicht der FS**, gelten im italienischen Abschnitt bis Triest. Für Fahrten von/nach Italien oder komplett im italienischen Abschnitt ist ein Zuschlag in Höhe von 2,60 € für die 2. Klasse und 4,60 € für die 1. Klasse zu zahlen. Für den slowenischen Abschnitt ist ein FIP Freifahrtschein der SŽ bzw. FIP 50 Ticket erforderlich.
-
 ### REX63 (Pamhagen – Neusiedl am See)
 
 Auf der Linie REX63 werden zwischen Pamhagen und Neusiedl am See werden sowohl FIP Fahrkarten der ÖBB als auch der GySEV anerkannt.

diff --git a/content/operator/oebb/index.en.md b/content/operator/oebb/index.en.md
@@ -306,10 +306,6 @@ On international long-distance services from Austria to Italy, ÖBB FIP Coupons
 
 ÖBB or FS FIP Coupons are valid in the Italian section on `RJ` trains. For trips to/from Italy or entirely within Italy, a supplement of € 10 (2nd class) or € 15 (1st class) must be paid. The [ÖBB supplement](/operator/oebb#validity-of-fip-tickets) is not charged on Brenner services.
 
-#### Eurocity Trieste
-
-ÖBB FIP Coupons, **but not FS**, are valid in the Italian section up to Trieste. For journeys to/from Italy or entirely within Italy, a supplement of € 2.60 for 2nd class and € 4.60 for 1st class is payable. For the Slovenian section, a SŽ FIP Coupon or FIP 50 Ticket is required.
-
 ### REX63 (Pamhagen – Neusiedl am See)
 
 On the REX63 line between Pamhagen and Neusiedl am See, both ÖBB and GySEV FIP Tickets are accepted.

diff --git a/content/operator/oebb/index.fr.md b/content/operator/oebb/index.fr.md
@@ -305,10 +305,6 @@ Les Coupons FIP ÖBB ou FS sont valables dans la section italienne des trains `E
 
 Les Coupons FIP ÖBB ou FS sont valables dans la section italienne des trains `RJ`. Pour les trajets vers/depuis l’Italie ou entièrement en Italie, un supplément de 10 € (2ᵉ classe) ou 15 € (1ère classe) doit être payé. Le [supplément ÖBB](/operator/oebb#validite-des-billets-fip) n’est pas appliqué sur la liaison du Brenner.
 
-#### Eurocity Trieste
-
-Les Coupons FIP ÖBB, **mais pas FS**, sont valables dans la section italienne jusqu’à Trieste. Pour les trajets vers/depuis l’Italie ou entièrement en Italie, un supplément de 2,60 € en 2ᵉ classe et 4,60 € en 1ʳᵉ classe est à payer. Pour la section slovène, un Coupon FIP SŽ ou un Billet FIP 50 est requis.
-
 ### Ligne REX63 (Pamhagen – Neusiedl am See)
 
 Sur la ligne REX63 entre Pamhagen et Neusiedl am See, les Billets FIP ÖBB et GySEV sont acceptés.