Change translation for 'Active' to 'Activate'

[Himura2la]

In Plugins page, the button text is misleading, it seems like all inactive plugins are already active, because the word "Active" means the current state, not the verb "transition to Active state".

Maybe it breaks some other places, but looks like the Italian word for a verb and an adjective should be different...

Summary by CodeRabbit

• Correzioni
  • Aggiornata la traduzione inglese dell’etichetta “Attiva” da “Active” a “Activate”, rendendola più coerente con un’azione.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

La voce inglese associata a "Attiva" è stata aggiornata da "Active" a "Activate" nel file di localizzazione.

Changes

Aggiornamento traduzione

Layer / File(s)	Summary
Etichetta inglese dell’azione locale/en_US.json	La traduzione di "Attiva" è stata modificata da "Active" a "Activate".

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minuti

Suggested reviewers: fabiodalez, fabiodalez-dev

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	Il titolo descrive correttamente il cambio di traduzione da "Active" a "Activate" nel file locale.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}