Update eis-rate-limits.md

[seanhandley]

Add new rate limits for v5

Summary

Generative AI disclosure

1. Did you use a generative AI (GenAI) tool to assist in creating this contribution?

• Yes
• No

[github-actions]

Elastic Docs AI PR menu

Check the box to run an AI review for this pull request.

• Review docs changes (docs-review). Status: completed. View progress.

Powered by GitHub Agentic Workflows and docs-actions. For more information, reach out to the docs team.

[github-actions]

Docs review summary

Focus areas

• Style and clarity: No issues. The change is a numeric table update; wording and formatting are unchanged and consistent with the rest of the page.
• Jargon: No issues found in the changed rows.
• Frontmatter and applies_to: Unchanged and valid; applies_to tags on the edited rows keep their existing stack: ga 9.3+ scoping.
• Content type fit: Reference-style table page, structure unaffected by this change.
• Contradictions: No contradictions found — checked against the published rate-limits page, no conflicting numbers elsewhere.
• Parent issue satisfaction: Not applicable (no linked issue).

Notes

• Pre-existing duplicate rows for the same model under different names (e.g., "Jina Embeddings v5 Nano" vs "Jina Embeddings v5 (Nano)") were not introduced by this PR and are left as-is per review scope; all duplicates were updated consistently to the new values.

Generated by Docs review agent for #8006 · sonnet50 · 25.2 AIC · ⌖ 3.8 AIC · ⊞ 17.6K · ◷

[github-actions]

🔍 Preview links for changed docs

• explore-analyze/elastic-inference/eis-rate-limits.md

[github-actions]

Elastic Docs Style Checker (Vale)

Summary: 2 warnings found

⚠️ Warnings (2): Fix when the suggestion improves clarity or correctness.

File	Line	Rule	Message
explore-analyze/elastic-inference/eis-rate-limits.md	19	Elastic.Spelling	'Nano' is a possible misspelling.
explore-analyze/elastic-inference/eis-rate-limits.md	23	Elastic.Spelling	'Nano' is a possible misspelling.

---

The Vale linter checks documentation changes against the Elastic Docs style guide. To use Vale locally or report issues, refer to Elastic style guide for Vale.