ENG-756 - [platform] A finished agent call's transcript is an immutable file but is re-downloaded, un-cached, in serial chunks, showing nothing until complete#86