Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #50

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
anil-e merged 1 commit into from
Jul 27, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #50

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 25 additions & 24 deletions po/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,94 +8,95 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: codd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-27 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Дмитрий <cyansair05@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/codd/ui/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

#: src/menus.rs:11
msgid "_New Connection"
msgstr ""
msgstr "Новое подключение"

#: src/menus.rs:32
msgid "_New Window"
msgstr ""
msgstr "Новое окно"

#: src/menus.rs:38
msgid "Compact Mode"
msgstr ""
msgstr "Компактный режим"

#: src/menus.rs:39
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Горячие клавиши"

#: src/menus.rs:40
msgid "_About Codd"
msgstr ""
msgstr "О Codd"

#: src/menus.rs:41
msgid "_Quit"
msgstr ""
msgstr "Закрыть"

#: src/window.rs:233
msgid "translator-credits"
msgstr ""
msgstr "Переводчики"

#: src/window.rs:235 data/io.github.anil_e.Codd.desktop.in:4
#: data/io.github.anil_e.Codd.metainfo.xml.in:8
msgid "Lightweight PostgreSQL client"
msgstr ""
msgstr "Легковесный клиент PostgreSQL"

#: src/window_content.rs:274 src/window_content.rs:341
msgid "Main Menu"
msgstr ""
msgstr "Главное меню"

#: src/window_content.rs:307
msgid "Objects"
msgstr ""
msgstr "Объекты"

#: src/window_content.rs:311
msgid "Back to connections"
msgstr ""
msgstr "К списку подключений"

#: src/window_content.rs:318
msgid "Refresh Objects"
msgstr ""
msgstr "Обновить объекты"

#: src/window_content.rs:348
msgid "New Query Tab"
msgstr ""
msgstr "Новый запрос"

#: src/window_content.rs:734 src/window_content.rs:1276
#: src/window_content/database_switching.rs:64
msgid "Saving tabs failed"
msgstr ""
msgstr "Ошибка сохранения вкладок"

#: src/window_content.rs:828
msgid "Updating the saved password failed"
msgstr ""
msgstr "Не удалось обновить пароль"

#: src/window_content.rs:879 src/ui/components/table_browser.rs:828
msgid "CSV exported."
msgstr ""
msgstr "CSV экспортирован."

#: src/window_content.rs:1085
msgid "Hide Objects"
msgstr ""
msgstr "Скрыть Объекты"

#: src/window_content.rs:1086
msgid "Show Objects"
msgstr ""
msgstr "Показать Объекты"

#: src/window_content.rs:1312 src/ui/components/sidebar.rs:152
#: src/ui/components/sidebar.rs:406 src/ui/components/sidebar.rs:420
msgid "No connection"
msgstr ""
msgstr "Нет подключения"

#: src/window_content.rs:1379
msgid "Connected to PostgreSQL."
Expand Down
Loading