Update pixi lock file

[github-actions]

Dependencies

Explicit dependencies

Dependency	Before	After	Change	Environments
pytest	9.0.3	9.1.1	Minor Upgrade	default on all platforms
mkdocstrings_python	2.0.4	2.0.5	Patch Upgrade	default on all platforms
pip_audit	2.10.0	2.10.1	Patch Upgrade	default on all platforms
pydantic_settings	2.14.1	2.14.2	Patch Upgrade	all
ruff	0.15.16	0.15.20	Patch Upgrade	default on all platforms

Implicit dependencies

Dependency	Before	After	Change	Environments
icu	78.3		Removed	all envs on osx-arm64
pymdown_extensions	10.21.3	11.0	Major Upgrade	default on all platforms
ca-certificates	2026.5.20	2026.6.17	Minor Upgrade	all
certifi	2026.5.20	2026.6.17	Minor Upgrade	default on all platforms
cyclonedx_python_lib	11.8.0	11.11.0	Minor Upgrade	default on all platforms
griffelib	2.0.2	2.1.0	Minor Upgrade	default on all platforms
msgpack	1.1.2	1.2.1	Minor Upgrade	default on all platforms
virtualenv	21.4.2	21.5.1	Minor Upgrade	default on all platforms
click	8.4.1	8.4.2	Patch Upgrade	default on all platforms
coverage	7.14.1	7.14.3	Patch Upgrade	default on all platforms
distlib	0.4.1	0.4.3	Patch Upgrade	default on all platforms
filelock	3.29.1	3.29.4	Patch Upgrade	default on all platforms
libsqlite	3.53.2	3.53.3	Patch Upgrade	all
libuuid	2.42.1	2.42.2	Patch Upgrade	all envs on linux-64
openssl	3.6.2	3.6.3	Patch Upgrade	all
python_discovery	1.4.0	1.4.2	Patch Upgrade	default on all platforms
libexpat	hf6b4638_0	hf6b4638_1	Only build string	all envs on osx-arm64
libexpat	hecca717_0	hecca717_1	Only build string	all envs on linux-64
libexpat	hcc62823_0	hcc62823_1	Only build string	all envs on osx-64
libexpat	hac47afa_0	hac47afa_1	Only build string	all envs on win-64
vc	h1b7c187_38	h1b7c187_39	Only build string	all envs on win-64
vc14_runtime	h1b9f54f_38	h1b9f54f_39	Only build string	all envs on win-64
vcomp14	h1b9f54f_38	h1b9f54f_39	Only build string	all envs on win-64