本项目是 pm-skills 的简体中文翻译版。原始项目由 Paweł Huryn 创建和维护。
8 个插件，65 个 PM 技能，36 个链式工作流。支持 Claude Code、Cowork 等。从发现到策略、执行、发布和增长，全链路覆盖。
专为 Claude Code 和 Cowork 设计。技能亦兼容其他 AI 助手。
有新想法？→ /discover
需要策略清晰度？→ /strategy
写 PRD？→ /write-prd
规划产品发布？→ /plan-launch
定义指标？→ /north-star
如果这个项目对你有帮助，请给仓库点个 ⭐。
通用 AI 给你的只是文本。PM Skills Marketplace 给你的是结构。
每个技能都编码了一个经过验证的产品管理框架——发现、假设映射、优先级排序、策略——并引导你一步步完成。你可以将 Teresa Torres、Marty Cagan 和 Alberto Savoia 的严谨方法融入日常工作流，而不是让它们在书架上落灰。
结果：更好的产品决策，而不仅仅是更快的文档。
技能（Skills） 是 Marketplace 的基础构件。每个技能为 Claude 提供特定 PM 任务的领域知识、分析框架或引导式工作流。部分技能也作为可复用的基础模块，供多个命令共享。
技能在与对话相关时会自动加载——无需显式调用。如需强制加载（例如优先使用技能而非通用知识），可使用 /plugin-name:skill-name 或 /skill-name（Claude 会自动添加前缀）。
命令（Commands） 是用户触发的工作流，通过 /command-name 调用。它们将一个或多个技能串联成端到端流程。例如，/discover 串联了四个技能：brainstorm-ideas → identify-assumptions → prioritize-assumptions → brainstorm-experiments。
插件（Plugins） 将相关的技能和命令打包为可安装的包。每个插件覆盖一个 PM 领域——发现、策略、执行等。安装 Marketplace 即可一次获得全部 8 个插件。
命令使用技能。部分技能服务于多个命令。有些技能（如 prioritization-frameworks 或 opportunity-solution-tree）是独立的参考资料，Claude 会在相关时自动引用——无需命令触发。
命令之间设计为环环相扣，匹配产品管理工作流。每个命令完成后，都会建议相关的下一步命令——跟着提示走就行。
- 打开 Customize（左下角）
- 进入 Browse plugins → Personal → +
- 选择 Add marketplace from GitHub
- 输入：
phuryn/pm-skills
全部 8 个插件自动安装。你将同时获得命令（/discover、/strategy 等）和技能。
# 第 1 步：添加 marketplace
claude plugin marketplace add phuryn/pm-skills
# 第 2 步：安装各个插件
claude plugin install pm-toolkit@pm-skills
claude plugin install pm-product-strategy@pm-skills
claude plugin install pm-product-discovery@pm-skills
claude plugin install pm-market-research@pm-skills
claude plugin install pm-data-analytics@pm-skills
claude plugin install pm-marketing-growth@pm-skills
claude plugin install pm-go-to-market@pm-skills
claude plugin install pm-execution@pm-skillsskills/*/SKILL.md 文件遵循通用技能格式，适用于任何能读取该格式的工具。命令（/slash-commands）是 Claude 专属功能。
| 工具 | 使用方式 | 支持内容 |
|---|---|---|
| Gemini CLI | 将技能文件夹复制到 .gemini/skills/ |
仅技能 |
| OpenCode | 将技能文件夹复制到 .opencode/skills/ |
仅技能 |
| Cursor | 将技能文件夹复制到 .cursor/skills/ |
仅技能 |
| Codex CLI | 将技能文件夹复制到 .codex/skills/ |
仅技能 |
| Kiro | 将技能文件夹复制到 .kiro/skills/ |
仅技能 |
# 示例：为 OpenCode 复制所有技能（项目级别）
for plugin in pm-*/; do
mkdir -p .opencode/skills/
cp -r "$plugin/skills/"* .opencode/skills/ 2>/dev/null
done
# 示例：为 Gemini CLI 复制所有技能（全局级别）
for plugin in pm-*/; do
cp -r "$plugin/skills/"* ~/.gemini/skills/ 2>/dev/null
done1. pm-product-discovery — 创意构思、实验设计、假设验证、OST、客户访谈（13 个技能，5 个命令）
技能（13）：
brainstorm-ideas-existing— 现有产品的多视角创意构思（产品经理、设计师、工程师）brainstorm-ideas-new— 新产品初期发现阶段的创意构思brainstorm-experiments-existing— 为现有产品设计假设验证实验brainstorm-experiments-new— 为新产品设计精益创业预型实验（Alberto Savoia）identify-assumptions-existing— 识别价值、可用性、可行性和商业可行性维度的风险假设identify-assumptions-new— 识别 8 个风险类别的假设，包括市场进入、策略和团队prioritize-assumptions— 使用影响力 × 风险矩阵排序假设，附带实验建议prioritize-features— 基于影响力、工作量、风险和策略一致性排序功能 backloganalyze-feature-requests— 按主题和策略匹配度分析、分类客户功能需求opportunity-solution-tree— 构建机会解决方案树（Teresa Torres）— 目标 → 机会 → 方案 → 实验interview-script— 创建结构化客户访谈脚本，包含 JTBD（待完成工作）探测问题summarize-interview— 将访谈记录总结为 JTBD、满意度信号和行动项metrics-dashboard— 设计产品指标仪表盘，包含北极星指标、输入指标和告警阈值
命令（5）：
/discover— 完整发现周期：创意构思 → 假设映射 → 优先级排序 → 实验设计/brainstorm— 多视角创意构思（ideas|experiments×existing|new）/triage-requests— 分析和排序一批功能需求/interview— 准备访谈脚本或总结访谈记录（prep|summarize）/setup-metrics— 设计产品指标仪表盘
示例：
技能：
我们的 AI 写作助手创意最大的风险假设是什么？帮我为提升用户激活率构建一棵机会解决方案树排序这 12 个来自企业客户的功能需求 [附 CSV]
命令：
/discover 面向远程团队的 AI 会议摘要工具/brainstorm experiments existing — 我们需要降低新手引导流程的流失率/interview prep — 我们正在访谈企业采购人员，了解他们的采购工作流
2. pm-product-strategy — 愿景、商业模式、定价、竞争格局（12 个技能，5 个命令）
产品策略、愿景、商业模式、定价和宏观环境分析。涵盖从愿景制定到竞争格局扫描的完整策略工具箱。
技能（12）：
product-strategy— 全面的 9 模块产品策略画布（愿景 → 护城河）startup-canvas— 创业画布，融合产品策略（9 模块）+ 商业模式——新产品的 BMC 和精益画布替代方案product-vision— 打造鼓舞人心、可实现且有感染力的产品愿景value-proposition— 6 要素 JTBD 价值主张（谁、为什么、之前怎样、如何、之后怎样、替代方案）lean-canvas— 面向创业公司和新产品的精益画布商业模式business-model— 包含全部 9 个构件的商业模式画布monetization-strategy— 头脑风暴 3-5 种商业化策略及验证实验pricing-strategy— 定价模型、竞品分析、支付意愿和价格弹性swot-analysis— SWOT 分析及可行动建议pestle-analysis— 宏观环境分析：政治、经济、社会、技术、法律、环境porters-five-forces— 竞争力量分析（行业竞争、供应商、买方、替代品、新进入者）ansoff-matrix— 跨市场和产品的增长策略映射
命令（5）：
/strategy— 创建完整的 9 模块产品策略画布/business-model— 探索商业模式（lean|full|startup|value-prop|all）/value-proposition— 使用 6 要素 JTBD 模板设计价值主张/market-scan— 宏观环境分析，整合 SWOT + PESTLE + 波特五力 + 安索夫矩阵/pricing— 设计定价策略，包含竞品分析和验证实验
示例：
技能：
对比精益画布、商业模式画布和创业画布，我的平台型创业项目该用哪个？为面向非英语母语者的 AI 写作助手设计价值主张对项目管理 SaaS 市场做波特五力分析
命令：
/strategy 面向代理公司的 B2B 项目管理工具/business-model startup — 面向非英语母语者的 AI 写作工具/value-proposition 面向企业客户的 SaaS 新手引导工具
3. pm-execution — PRD、OKR、路线图、Sprint、回顾、发布说明、干系人管理（15 个技能，10 个命令）
日常产品管理：PRD、OKR、路线图、Sprint、回顾会、发布说明、事前验尸、干系人管理、用户故事和优先级排序框架。
技能（15）：
create-prd— 全面的 8 模块 PRD 模板brainstorm-okrs— 与公司目标对齐的团队级 OKRoutcome-roadmap— 将功能列表转化为以成果为导向的路线图sprint-plan— Sprint 规划，包含产能估算、故事选择和风险识别retro— 结构化 Sprint 回顾会引导release-notes— 从 ticket、PRD 或 changelog 生成面向用户的发布说明pre-mortem— 使用老虎/纸老虎/大象分类法的风险分析stakeholder-map— 权力 × 利益矩阵及定制沟通计划summarize-meeting— 会议记录 → 决策 + 行动项user-stories— 遵循 3C 原则和 INVEST 标准的用户故事job-stories— 工作故事：当 [场景]，我想要 [动机]，从而可以 [结果]wwas— Why-What-Acceptance 格式的产品 backlog 条目test-scenarios— 测试场景：正常路径、边界情况、错误处理dummy-dataset— 生成 CSV、JSON、SQL 或 Python 格式的仿真数据集prioritization-frameworks— 9 种优先级排序框架参考指南（机会评分、ICE、RICE、MoSCoW、Kano 等）
命令（10）：
/write-prd— 从功能创意或问题陈述创建 PRD/plan-okrs— 头脑风暴团队级 OKR/transform-roadmap— 将基于功能的路线图转换为以成果为导向/sprint— Sprint 生命周期（plan|retro|release）/pre-mortem— 对 PRD 或发布计划进行事前验尸风险分析/meeting-notes— 将会议记录总结为结构化笔记/stakeholder-map— 映射干系人并创建沟通计划/write-stories— 将功能拆解为 backlog 条目（user|job|wwa）/test-scenarios— 从用户故事生成测试场景/generate-data— 创建仿真数据集
示例：
技能：
50 个条目的 backlog 应该用哪个优先级排序框架？为平台迁移项目映射我们的干系人机会评分、ICE 和 RICE 有什么区别？
命令：
/write-prd 减少告警疲劳的智能通知系统/sprint retro — 这是我们上个 Sprint 的笔记/write-stories job — 将"团队仪表盘"功能拆解为工作故事
4. pm-market-research — 用户画像、市场细分、旅程地图、市场规模估算、竞品分析（7 个技能，3 个命令）
用户研究与竞品分析：用户画像、市场细分、旅程地图、市场规模估算、竞品分析和反馈分析。
技能（7）：
user-personas— 基于研究数据创建精细化用户画像market-segments— 识别 3-5 个客户细分，包含人口统计、JTBD 和产品匹配度user-segmentation— 基于行为、JTBD 和需求从反馈数据中细分用户customer-journey-map— 端到端旅程地图，包含阶段、触点、情绪和痛点market-sizing— TAM（总体有效市场）、SAM（可服务有效市场）、SOM（可获得服务市场），自上而下和自下而上两种方法competitor-analysis— 竞品优劣势及差异化机会sentiment-analysis— 用户反馈的情感分析和主题提取
命令（3）：
/research-users— 构建用户画像、细分用户并绘制客户旅程/competitive-analysis— 分析竞争格局/analyze-feedback— 从用户反馈中进行情感分析和细分洞察
示例：
技能：
估算美国市场 AI 代码审查工具的 TAM/SAM/SOM为我们的电商结账流程创建客户旅程地图按行为和需求对这些调研受访者进行细分 [附 CSV]
命令：
/research-users 我们有 12 位健身 App 用户的访谈数据/competitive-analysis 设计工具领域的 Figma 竞品/analyze-feedback 这是 Q4 的 200 条 NPS 反馈 [附文件]
5. pm-data-analytics — SQL 生成、群组分析、A/B 测试分析（3 个技能，3 个命令）
产品经理的数据分析：SQL 查询生成、群组分析和 A/B 测试分析。
技能（3）：
sql-queries— 从自然语言生成 SQL（BigQuery、PostgreSQL、MySQL）cohort-analysis— 按群组分析留存曲线、功能采用率和参与度趋势ab-test-analysis— 统计显著性、样本量验证和发布/延长/停止建议
命令（3）：
/write-query— 从自然语言生成 SQL 查询/analyze-cohorts— 对用户参与度数据进行群组分析/analyze-test— 分析 A/B 测试结果
示例：
技能：
95% 置信度、2% MDE 的情况下需要多大的样本量？订阅制应用应该跟踪哪些留存指标？
命令：
/write-query 展示 2025 年 Q4 各国月活用户数（BigQuery）/analyze-test 这是我们结账流程 A/B 测试的结果 [附 CSV]/analyze-cohorts 1 月和 2 月注册用户的周留存对比
6. pm-go-to-market — 桥头堡市场、理想客户画像、消息传递、增长循环、GTM 动作、竞争作战卡（6 个技能，3 个命令）
市场进入策略：桥头堡市场、理想客户画像、消息传递、增长循环、GTM 动作和竞争作战卡。
技能（6）：
gtm-strategy— 完整 GTM 策略：渠道、消息传递、成功指标和发布计划beachhead-segment— 识别首个桥头堡市场细分ideal-customer-profile— 理想客户画像（ICP），包含人口统计、行为、JTBD 和需求growth-loops— 设计可持续的增长循环gtm-motions— 评估 GTM 动作和工具（产品驱动、销售驱动等）competitive-battlecard— 销售就绪的竞争作战卡，包含异议处理和赢单策略
命令（3）：
/plan-launch— 从桥头堡市场到发布计划的完整 GTM 策略/growth-strategy— 设计增长循环并评估 GTM 动作/battlecard— 创建竞争作战卡
示例：
技能：
开发者生产力工具最佳的桥头堡市场细分是什么？为带有免费增值层级的 B2B SaaS 设计增长循环为 AI 驱动的 HR 筛选平台定义 ICP
命令：
/plan-launch 面向中型工程团队的 AI 代码审查工具/battlecard 我们的 CRM vs Salesforce（SMB 市场）/growth-strategy 连接自由职业者和创业公司的双边市场
7. pm-marketing-growth — 营销创意、定位、价值主张、命名、北极星指标（5 个技能，2 个命令）
产品营销与增长：营销创意、定位策略、价值主张陈述、产品命名和北极星指标。
技能（5）：
marketing-ideas— 创意且高性价比的营销方案，包含渠道和消息策略positioning-ideas— 区别于竞品的产品定位策略value-prop-statements— 用于营销、销售和新手引导的价值主张陈述product-name— 与品牌价值观和目标受众一致的产品命名头脑风暴north-star-metric— 北极星指标 + 输入指标，附带业务博弈分类
命令（2）：
/market-product— 头脑风暴营销创意、定位、价值主张和产品命名/north-star— 定义你的北极星指标和支撑性输入指标
示例：
技能：
头脑风暴 5 个区别于 Notion 的定位角度双边市场适合什么北极星指标？为销售团队的 pitch deck 生成价值主张陈述
命令：
/market-product 面向电商管理者的 B2B 分析仪表盘/north-star 连接自由职业者和客户的双边市场
8. pm-toolkit — 简历审核、法律文档、校对（4 个技能，5 个命令）
核心产品工作之外的 PM 实用工具：简历审核、法律文档和校对。
技能（4）：
review-resume— PM 简历审核和优化，基于 10 条最佳实践（XYZ+S 公式、关键词、结构）draft-nda— 保密协议（NDA），包含适用司法管辖区的条款privacy-policy— 符合 GDPR/CCPA 合规要求的隐私政策grammar-check— 语法、逻辑和行文检查，提供针对性修改建议
命令（5）：
/review-resume— 全面的 PM 简历审核/tailor-resume— 根据特定职位描述定制简历/draft-nda— 起草保密协议/privacy-policy— 起草隐私政策/proofread— 检查语法、逻辑和行文
示例：
技能：
按照最佳实践审核我的 PM 简历 [附 PDF]检查这篇产品公告的语法和清晰度
命令：
/review-resume [附上你的 PM 简历]/tailor-resume [附简历 + 粘贴职位描述]/proofread 这是我们 Q1 投资者更新的草稿
这个 Marketplace 随着产品管理实践和 AI 能力的发展而持续进化。
精选技能基于以下作者的工作：
- Teresa Torres — Continuous Discovery Habits（《持续发现习惯》）
- Marty Cagan — INSPIRED（《启示录》）和 TRANSFORMED（《转型》）
- Alberto Savoia — The Right It（《正确的它》）
- Dan Olsen — The Lean Product Playbook（《精益产品开发手册》）
- Roger L. Martin — Playing to Win（《玩出胜利》）
- Ash Maurya — Running Lean（《精益实战》）
- Strategyzer — Business Model Generation（《商业模式新生代》）和 Value Proposition Design（《价值主张设计》）
- Christina Wodtke — Radical Focus（《彻底聚焦》）
- Anthony W. Ulwick — Jobs to Be Done（《待完成工作》）
- Alistair Croll & Benjamin Yoskovitz — Lean Analytics（《精益数据分析》）
- Sean Ellis — Hacking Growth（《增长黑客》）
- Maja Voje — Go-To-Market Strategist（《市场进入策略师》）
由 Paweł Huryn 从 The Product Compass Newsletter 精选整理。
参见 CONTRIBUTING.md。
如果你的 Cowork 不稳定且无法启动 VM（claude-code/issues/27010），可以尝试：
$action = New-ScheduledTaskAction -Execute "powershell.exe" -Argument "-WindowStyle Hidden -Command `"if ((Get-Service CoworkVMService).Status -ne 'Running') { Start-Service CoworkVMService }`""
$trigger = New-ScheduledTaskTrigger -RepetitionInterval (New-TimeSpan -Minutes 1) -Once -At (Get-Date)
$settings = New-ScheduledTaskSettingsSet -AllowStartIfOnBatteries -DontStopIfGoingOnBatteries
Register-ScheduledTask -TaskName "CoworkVMServiceMonitor" `
-Action $action `
-Trigger $trigger `
-Settings $settings `
-RunLevel Highest `
-User "SYSTEM"这可以解决 Windows 上 90% 的问题。 剩余 10%：打开 services.msc > 手动启动 "Claude" 服务
MIT — 参见 LICENSE。