docs: update enhancement proposal issue template links in CONTRIBUTING.md#50

ptiper wants to merge 2 commits into

Universal-Commerce-Protocol:mainUniversal-Commerce-Protocol/.github:mainfrom

ptiper:docs/contributing-issue-template-linksptiper/.github:docs/contributing-issue-template-linksCopy head branch name to clipboard