feat(S15P11A705-14): apply role ticket rules

[tpals0409]

Summary

• Jira: S15P11A705-14
• 로그인 사용자의 확정 역할을 제목 접두어와 Jira label에 함께 적용합니다.
• 담당자·Jira mapping·역할을 submission draft에 snapshot으로 저장합니다.
• 미리보기에 담당자와 역할 태그를 표시합니다.
• Jira create bridge는 Sprint와 허용된 역할 label 한 개만 받도록 제한합니다.

Role policy

• 김가현·유승주: FE
• 김세민: Infra
• 이정헌: AI
• 박민용·홍석호: BE
• 제목: [역할] 작업 요약
• Labels: 동일한 역할 값

Verification

• 기존 회귀 30개 통과
• Ruff, compileall, JavaScript syntax, diff 검사 통과
• 기존 DB 형태를 모사한 6명 role migration 확인
• 기존 역할 접두어 제거 후 로그인 사용자 역할을 정확히 한 번 적용하는 동작 확인
• worker 다중 task 경계에서 동일한 담당자·sprint·role 전달 확인

Safety

• 첫 submit은 preview만 생성하며 Jira mutation은 confirm 이후에만 수행합니다.
• Jira account ID는 API/HTML에 노출하지 않습니다.
• 실제 Jira QA 티켓은 생성하지 않았습니다.