[Infra] Cowork GMS 모델 및 티켓 분기 개선

[tpals0409]

Summary

• GMS planning을 OpenAI-compatible Chat Completions endpoint와 gpt-5.4-nano로 전환
• Bearer 인증 및 choices[0].message.content 응답 파싱 적용
• 웹 가이드와 내부 planner에 독립 티켓 분리 기준·양/음성 예시 추가
• 구조 라벨 coverage와 제한된 schema correction retry 보완

TDD evidence

RED

• OpenAI 계약 테스트: 기존 x-api-key/Anthropic response parser로 실패
• 티켓 분리 계약 테스트: 구체적인 독립성 기준·3분기 예시 부재로 실패
• 구조 라벨 coverage 및 두 번째 correction retry 테스트 실패 확인

GREEN

48 passed
Ruff: All checks passed
compileall: passed
pip check: No broken requirements found
git diff --check: passed

Runtime verification

• 일회성 Kubernetes Job에서 실제 gpt-5.4-nano 호출 성공
• 최근 FE 회귀 입력 결과: 문서 계약 / 저장소 설정 / 에이전트 하네스 3개 task
• Jira issue mutation 없음
• 테스트 Job과 ConfigMap 삭제 완료

Security

• Secret 값은 코드·diff·로그에 포함하지 않음
• 외부 오류 response body는 노출하지 않음
• 정적 보안 스캔 findings 0