fix(S15P11A705-14): bust static asset cache

[tpals0409]

Summary

• Jira: S15P11A705-14
• Cloudflare가 /static/app.js와 CSS를 4시간 캐시해 새 draft 편집 UI가 배포 후에도 이전 코드로 제공되는 문제를 수정합니다.
• 정적 asset URL에 실제 파일 SHA-256 앞 12자리를 version query로 사용합니다.
• CI 계약이 asset 변경 후 version 갱신 누락을 차단합니다.

Evidence

• 새 Pod와 cache-busting query에서는 draft 편집 코드가 확인됐습니다.
• version 없는 외부 /static/app.js는 cf-cache-status: HIT, cache-control: max-age=14400으로 이전 파일을 반환했습니다.
• 기존 배포 acceptance는 외부 asset에서 수정 완료를 찾지 못해 실패했습니다.

Verification

• 회귀 31개 통과
• asset content hash 계약 통과
• Ruff, compileall, JavaScript syntax, diff 검사 통과
• 실제 Jira 티켓은 생성하지 않음