[codex] Relax startup catch-up waits for Windows CI

[ScriptedAlchemy]

Summary

• Increase MCP startup catch-up test waits from 2s/5s/10s to 30s.
• Keep the same assertions; this only aligns test budgets with the server's 20s transcript-ingest timeout guard.

Why

Release PR #122 is blocked by Windows CI shard 6/8. The failing test waits for wait_for_startup_catch_up, which includes the detached transcript ingest task. That task can legally take up to 20s before its timeout guard completes, so shorter waits are flaky on loaded Windows runners.

Verification

• cargo fmt --check
• cargo test mcp_server_owns_watcher_and_refreshes_token_map_on_change --test mcp_handler_test
• cargo test wait_for_startup_catch_up_waits_for_transcript_ingest_flag --test mcp_handler_test
• cargo test two_mcps_on_same_project_coordinate_via_sync_lock --test multi_mcp_coordination_test

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d9e234b

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.