Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1628

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
michaelrsweet merged 6 commits into from
Jun 29, 2026
+20,421 −45
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1628

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8244f61
Added translation using Weblate (Tamil)
TamilNeram Jun 22, 2026
5ce172f
Translated using Weblate (Tamil)
TamilNeram Jun 24, 2026
ebf604a
Translated using Weblate (Spanish)
Jun 26, 2026
27ad507
Translated using Weblate (Polish)
Matthaiks Jun 25, 2026
ade20b1
Translated using Weblate (Romanian)
ramses-70 Jun 26, 2026
ba9113c
Translated using Weblate (Italian)
luca-vercelli Jun 29, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 17 additions & 9 deletions locale/cups_es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-15 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-26 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Libre <6n0n1m0s@proton.me>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

msgid "\t\t(all)"
msgstr "\t\t(todos)"
Expand Down Expand Up @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "B9"

#, c-format
msgid "Bad \"attributes-natural-language\" value '%s'."
msgstr ""
msgstr "\"attributes-natural-language\" incorrecto con valor '%s'."

#, c-format
msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
Expand All @@ -3361,7 +3361,7 @@ msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr "CloseUI/JCLCloseUI incorrecto"

msgid "Bad JOB_PRINTER_URI variable."
msgstr ""
msgstr "Variable JOB_PRINTER_URI incorrecta."

msgid "Bad NULL dests pointer"
msgstr "Puntero destino NULL incorrecto"
Expand Down Expand Up @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "notify-recipient-uri \"%s\" incorrecto."

#, c-format
msgid "Bad notify-recipient-uri URI \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "URL \"%s\" de notify-recipient-uri incorrecta."

#, c-format
msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
Expand Down Expand Up @@ -3561,6 +3561,8 @@ msgid ""
"Cannot specify both notify-pull-method and notify-recipient-uri in the same "
"request."
msgstr ""
"No se puede especificar ambos notify-pull-method y notify-recipient-uri en "
"la misma solicitud."

msgid "Cassette"
msgstr "Casete"
Expand Down Expand Up @@ -4042,7 +4044,7 @@ msgstr "Carpeta de archivo"

#, c-format
msgid "File device URI \"%s\" is not allowed."
msgstr ""
msgstr "URI «%s» del dispositivo del archivo no está concedido."

#, c-format
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -4473,7 +4475,7 @@ msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr "Falta CloseUI/JCLCloseUI"

msgid "Missing DEVICE_URI variable."
msgstr ""
msgstr "Falta la variable DEVICE_URL."

msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
msgstr "Falta cabecera PPD-Adobe-4.x"
Expand Down Expand Up @@ -5688,7 +5690,7 @@ msgstr "Valor de opción de versión \"%s\" desconocida."

#, c-format
msgid "Unsupported \"attributes-charset\" value '%s'."
msgstr ""
msgstr "Valor de \"attributes_charset\" '%s' no admitido."

#, c-format
msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
Expand Down Expand Up @@ -8762,6 +8764,9 @@ msgid ""
"version of CUPS. Use IPP Everywhere drivers (\"-m everywhere\") or Printer "
"Applications instead."
msgstr ""
"lpadmin: Unidades de impresora están obsoletas y se detendrán su trabajo en "
"una versión futura de CUPS. Utilice unidades con IPP Everywhere (\"-m "
"everywhere\") o Printer Applications en su lugar."

msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr ""
Expand All @@ -8773,6 +8778,9 @@ msgid ""
"of CUPS. Use IPP Everywhere drivers (\"-m everywhere\") or Printer "
"Applications instead."
msgstr ""
"lpadmin: Colas sin formato están obsoletas y dejarán de funcionar en una "
"versión futura de CUPS. Utilice unidades IPP Everywhere (\"-m everywhere\") "
"o en su lugar Aplicaciones de Impresora."

msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr "lpadmin: Las colas sin procesar ya no son compatibles con macOS."
Expand Down
48 changes: 28 additions & 20 deletions locale/cups_it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-29 16:43+0000\n"
"Last-Translator: luca-vercelli <luca.vercelli.to@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

msgid "\t\t(all)"
msgstr "\t\t(tutti)"
Expand Down Expand Up @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "B9"

#, c-format
msgid "Bad \"attributes-natural-language\" value '%s'."
msgstr ""
msgstr "Valore \"attributes-natural-language\" non valido \"%s\"."

#, c-format
msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
Expand All @@ -3361,7 +3361,7 @@ msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr "CloseUI/JCLCloseUI non valido"

msgid "Bad JOB_PRINTER_URI variable."
msgstr ""
msgstr "Variabile JOB_PRINTER_URI non valida."

msgid "Bad NULL dests pointer"
msgstr "Le destinazioni del puntatore NULL non sono valide"
Expand Down Expand Up @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Il valore di notify-recipient-uri \"%s\" non è valido."

#, c-format
msgid "Bad notify-recipient-uri URI \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "URI \"notify-recipient-uri\" non valido \"%s\"."

#, c-format
msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
Expand Down Expand Up @@ -3564,6 +3564,8 @@ msgid ""
"Cannot specify both notify-pull-method and notify-recipient-uri in the same "
"request."
msgstr ""
"Impossibile specificare sia notify-pull-method sia notify-recipient-uri "
"nella stessa richiesta."

msgid "Cassette"
msgstr "Caricatore"
Expand Down Expand Up @@ -4046,7 +4048,7 @@ msgstr "Cartella di file"

#, c-format
msgid "File device URI \"%s\" is not allowed."
msgstr ""
msgstr "URI di dispositivo di file \"%s\" non ammesso."

#, c-format
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -4478,7 +4480,7 @@ msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr "CloseUI/JCLCloseUI mancante"

msgid "Missing DEVICE_URI variable."
msgstr ""
msgstr "Variabile DEVICE_URI mancante."

msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
msgstr "Manca la libreria di PPD-Adobe-4.x"
Expand Down Expand Up @@ -5694,21 +5696,21 @@ msgstr "Valore sconosciuto dell'opzione versione: \"%s\"."

#, c-format
msgid "Unsupported \"attributes-charset\" value '%s'."
msgstr ""
msgstr "Valore per \"attributes-charset\" non supportato \"%s\"."

#, c-format
msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
msgstr "Valore di 'compressione' non supportato \"%s\"."
msgstr "Valore di \"compressione\" non supportato \"%s\"."

#, c-format
msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
msgstr "Valore di 'document-format' non supportato \"%s\"."
msgstr "Valore di \"document-format\" non supportato \"%s\"."

msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
msgstr "Valore non supportato per \"job-hold-until\"."

msgid "Unsupported 'job-name' value."
msgstr "Valore di 'job-name' non supportato."
msgstr "Valore di \"job-name\" non supportato."

#, c-format
msgid "Unsupported compression \"%s\"."
Expand Down Expand Up @@ -8781,6 +8783,9 @@ msgid ""
"version of CUPS. Use IPP Everywhere drivers (\"-m everywhere\") or Printer "
"Applications instead."
msgstr ""
"lpadmin: i driver della stampante sono deprecati e cesseranno di funzionare "
"in una futura versione di CUPS. Utilizzare invece i driver \"IPP "
"Everywhere\" (\"-m everywhere\") oppure le \"Printer Applications\"."

msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr ""
Expand All @@ -8791,6 +8796,9 @@ msgid ""
"of CUPS. Use IPP Everywhere drivers (\"-m everywhere\") or Printer "
"Applications instead."
msgstr ""
"lpadmin: le code \"raw\" sono deprecate e cesseranno di funzionare in una "
"futura versione di CUPS. Utilizzare invece i driver \"IPP Everywhere\" (\"-m "
"everywhere\") oppure le \"Printer Applications\"."

msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr "lpadmin: le code raw non sono più supportate su macOS."
Expand Down Expand Up @@ -11455,35 +11463,35 @@ msgstr ""

#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
msgstr "Basso-alto, Sinistra-destra"

#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
msgstr "Basso-alto, Destra-sinistra"

#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
msgstr "Sinistra-destra, Basso-alto"

#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
msgstr "Sinistra-destra, Alto-basso"

#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
msgstr "Destra-sinistra, Basso-alto"

#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
msgstr "Destra-sinistra, Alto-basso"

#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
msgstr "Alto-basso, Sinistra-destra"

#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
msgstr "Alto-basso, Destra-sinistra"

#. TRANSLATORS: Object Offset
msgid "object-offset"
Expand Down
24 changes: 16 additions & 8 deletions locale/cups_pl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-23 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-26 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/pl/>\n"
"Language: pl\n"
Expand All @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"

msgid "\t\t(all)"
msgstr "\t\t(wszystkie)"
Expand Down Expand Up @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "B9"

#, c-format
msgid "Bad \"attributes-natural-language\" value '%s'."
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowa wartość \"attributes-natural-language\" '%s'."

#, c-format
msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
Expand All @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr "Nieprawidłowa wartość CloseUI/JCLCloseUI"

msgid "Bad JOB_PRINTER_URI variable."
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowa zmienna JOB_PRINTER_URI."

msgid "Bad NULL dests pointer"
msgstr "Nieprawidłowy wskaźnik docelowy NULL"
Expand Down Expand Up @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa wartość notify-recipient-uri \"%s\"."

#, c-format
msgid "Bad notify-recipient-uri URI \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowy wartość notify-recipient-uri URI \"%s\"."

#, c-format
msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
Expand Down Expand Up @@ -3542,6 +3542,8 @@ msgid ""
"Cannot specify both notify-pull-method and notify-recipient-uri in the same "
"request."
msgstr ""
"Nie można określić zarówno metody notification-pull-method, jak i adresu "
"notification-recipient-uri w tym samym żądaniu."

msgid "Cassette"
msgstr "Kaseta"
Expand Down Expand Up @@ -4021,7 +4023,7 @@ msgstr "Folder plików"

#, c-format
msgid "File device URI \"%s\" is not allowed."
msgstr ""
msgstr "Urządzenie plikowe URI \"%s\" jest niedozwolone."

#, c-format
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -4453,7 +4455,7 @@ msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr "Brak CloseUI/JCLCloseUI"

msgid "Missing DEVICE_URI variable."
msgstr ""
msgstr "Brak zmiennej DEVICE_URI."

msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
msgstr "Brak nagłówka PPD-Adobe-4.x"
Expand Down Expand Up @@ -5661,7 +5663,7 @@ msgstr "Nieznana wartość opcji wersji: \"%s\"."

#, c-format
msgid "Unsupported \"attributes-charset\" value '%s'."
msgstr ""
msgstr "Nieobsługiwana wartość \"attributes-charset\" '%s'."

#, c-format
msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
Expand Down Expand Up @@ -8710,6 +8712,9 @@ msgid ""
"version of CUPS. Use IPP Everywhere drivers (\"-m everywhere\") or Printer "
"Applications instead."
msgstr ""
"lpadmin: Sterowniki drukarek są przestarzałe i przestaną działać w przyszłej "
"wersji CUPS. Zamiast nich należy używać sterowników IPP Everywhere (\"-m "
"everywhere\") lub aplikacji drukarek."

msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr "lpadmin: Nazwa drukarki musi zawierać tylko drukowalne znaki."
Expand All @@ -8719,6 +8724,9 @@ msgid ""
"of CUPS. Use IPP Everywhere drivers (\"-m everywhere\") or Printer "
"Applications instead."
msgstr ""
"lpadmin: Kolejki surowe są przestarzałe i przestaną działać w przyszłej "
"wersji CUPS. Zamiast nich należy używać sterowników IPP Everywhere (\"-m "
"everywhere\") lub aplikacji drukarek."

msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr "lpadmin: Kolejki surowe nie są już obsługiwane w systemie macOS."
Expand Down
Loading
Loading