test(reddog): restore bounded resident chain coverage

[Foundup]

Summary

• reconcile resident-queue fixtures with the signed progressive execution-stage policy without weakening runtime enforcement
• carry one authenticated WSP_15 allocation through determination, publication, materialization, and exact provider invocation
• add a CI-visible bounded resident-chain regression from OpenClaw/Hermes providers through exact-SHA verification, draft PR, verified outcome, held-out gate, and PatternMemory

WSP_97 truth boundary

• OBSERVED: no production runtime or authority-policy source changed
• OBSERVED: high-risk fixture prompts now fail during fixture construction
• OBSERVED: exact-SHA commit remains before independent verification
• SPECIFIED_NOT_IMPLEMENTED: no new execution, signer, merge, HoloIndex mutation, or production authority is introduced by this PR

Validation

• affected consumer matrix: 452 passed, 5 skipped
• dedicated CI matrix: 311 passed, 4 skipped (independent reviewer)
• progressive-policy CI subset: 263 passed, 2 skipped
• WSP 62 security repair gates: 15 passed
• test registry current: 1501 total, 263 quarantined
• CI YAML parses; ASCII additions clean; git diff --check clean
• independent review: GO, no findings

Differential

The original 13-file downstream matrix changed from 155 passed / 27 failed on main to 182 passed / 0 failed on this branch. The repaired failures were stale test-fixture lineage, not relaxed runtime policy.

Boundary checklist

• NO_RUNTIME_POLICY_WEAKENING
• NO_NEW_AUTHORITY
• NO_SIGNER_CHANGE
• NO_MERGE_AUTHORITY
• NO_HOLOINDEX_MUTATION
• TESTS_AND_CI_ONLY