Skip to content

Improve Brazilian Portuguese (pt_BR) translations - #431

Open
ecqfsk wants to merge 1 commit into
Elikill58:v2from
ecqfsk:fix/pt-br-translations
Open

Improve Brazilian Portuguese (pt_BR) translations#431
ecqfsk wants to merge 1 commit into
Elikill58:v2from
ecqfsk:fix/pt-br-translations

Conversation

@ecqfsk

@ecqfsk ecqfsk commented Jul 15, 2026

Copy link
Copy Markdown

Summary

  • Fix README typo: pr_BRpt_BR (same fix already done on master in Update README.md #429)
  • Complete missing keys in Negativity_pt_BR.properties (warns, proofs, bans fail messages, inventory pages, etc.)
  • Add missing CheatHover_pt_BR.properties
  • Refresh older pt_BR strings that were incomplete, mixed English/French, or had typos

Notes

  • Translations only — no logic, structure, or API changes
  • Placeholders (%name%, %reason%, etc.) kept intact
  • Key parity checked against Negativity_en_US.properties and CheatHover_en_US.properties

Test plan

  • Set Translation.default to pt_BR (or use /nlang pt_BR)
  • Open main/mod/admin inventories and confirm Portuguese labels
  • Trigger a sample alert hover and confirm CheatHover text in Portuguese
  • Spot-check ban/warn/report help messages

Fix the pr_BR typo in the README, complete missing Negativity_pt_BR keys, and add CheatHover_pt_BR so Portuguese users get full localized messages.
@Elikill58

Copy link
Copy Markdown
Owner

Hello, thanks for your PR.

It seems your PR is IA generated, and changed almost every translations. Are you sure it's the exact same language?
Also, are you sure they are the right one? Did you checked after the IA?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants