Skip to content

Biomes O' Plenty 翻译更新#4910

Open
ChuijkYahus wants to merge 5 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-bop
Open

Biomes O' Plenty 翻译更新#4910
ChuijkYahus wants to merge 5 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-bop

Conversation

@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Jan 13, 2025
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jan 13, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Biomes O' Plenty 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12
1.16
1.18
1.19
1.20
依赖-GlitchCore 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-TerraBlender (Fabric) 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Fabric API 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ biomes-o-plenty 在其它 PR 中有提交:


biomesoplenty Mod Domain 验证通过。
ℹ biomesoplenty-1.18 中英文 Key 相互对应。
ℹ biomesoplenty-1.18 模组内语言文件与 PR 相同。

biomesoplenty Mod Domain 验证通过。
ℹ biomesoplenty-1.19 中英文 Key 相互对应。
ℹ biomesoplenty-1.19 模组内语言文件与 PR 相同。

biomesoplenty Mod Domain 验证通过。
ℹ biomesoplenty-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 biomesoplenty-1.20 英文文件与最新模组 BiomesOPlenty-1.20.4-18.3.0.12.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en biomes-o-plenty 1.20

详细报告
  • 英文有 53 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 49-biome.biomesoplenty.overgrown_greens
    • 行 82-item.biomesoplenty.empyreal_boat
  • 模组内有 10 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 15-biome.biomesoplenty.clover_patch
    • 行 367-block.biomesoplenty.potted_wildflower

biomesoplenty Mod Domain 验证通过。
ℹ biomesoplenty-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 biomesoplenty-1.21 英文文件与最新模组 BiomesOPlenty-fabric-1.21.1-21.1.0.14.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en biomes-o-plenty 1.21

详细报告
  • 英文有 26 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 546-entity.biomesoplenty.dead_boat
    • 行 547-entity.biomesoplenty.dead_chest_boat

ℹ 可能争议译名:地狱地狱在 1.16 后更名为下界。例如 "地狱皮木船",
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 "凋零深渊",

详细检查报告 开始检查 biomesoplenty 1.18
biomesoplenty-1.18 中文语言文件共有 425 个 Key; 英文语言文件共有 425 个 Key
biomesoplenty-1.18 模组内语言文件共有 425 个 Key;
开始检查 biomesoplenty 1.19
biomesoplenty-1.19 中文语言文件共有 445 个 Key; 英文语言文件共有 445 个 Key
biomesoplenty-1.19 模组内语言文件共有 445 个 Key;
开始检查 biomesoplenty 1.20
biomesoplenty-1.20 中文语言文件共有 546 个 Key; 英文语言文件共有 546 个 Key
biomesoplenty-1.20 模组内语言文件共有 503 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    biome.biomesoplenty.overgrown_greens
    item.biomesoplenty.empyreal_boat
    item.biomesoplenty.empyreal_chest_boat
    item.biomesoplenty.liquid_null_bucket
    block.biomesoplenty.algal_end_stone
    block.biomesoplenty.anomaly
    block.biomesoplenty.barnacles
    block.biomesoplenty.cypress_leaves
    block.biomesoplenty.cypress_sapling
    block.biomesoplenty.empyreal_button
    block.biomesoplenty.empyreal_door
    block.biomesoplenty.empyreal_fence
    block.biomesoplenty.empyreal_fence_gate
    block.biomesoplenty.empyreal_hanging_sign
    block.biomesoplenty.empyreal_leaves
    block.biomesoplenty.empyreal_log
    block.biomesoplenty.empyreal_planks
    block.biomesoplenty.empyreal_pressure_plate
    block.biomesoplenty.empyreal_sapling
    block.biomesoplenty.empyreal_sign
    block.biomesoplenty.empyreal_slab
    block.biomesoplenty.empyreal_stairs
    block.biomesoplenty.empyreal_trapdoor
    block.biomesoplenty.empyreal_wall_sign
    block.biomesoplenty.empyreal_wall_hanging_sign
    block.biomesoplenty.empyreal_wood
    block.biomesoplenty.endbloom
    block.biomesoplenty.enderphyte
    block.biomesoplenty.liquid_null
    block.biomesoplenty.lumaloop
    block.biomesoplenty.lumaloop_plant
    block.biomesoplenty.null_end_stone
    block.biomesoplenty.null_block
    block.biomesoplenty.null_leaves
    block.biomesoplenty.null_plant
    block.biomesoplenty.potted_cypress_sapling
    block.biomesoplenty.potted_empyreal_sapling
    block.biomesoplenty.potted_endbloom
    block.biomesoplenty.potted_white_lavender
    block.biomesoplenty.stripped_empyreal_log
    block.biomesoplenty.stripped_empyreal_wood
    block.biomesoplenty.tall_white_lavender
    block.biomesoplenty.unmapped_end_stone
    block.biomesoplenty.white_lavender
    block.biomesoplenty.wispjelly
    death.attack.biomesoplenty.bramble
    death.attack.biomesoplenty.bramble.player
    death.attack.biomesoplenty.fumarole
    death.attack.biomesoplenty.fumarole.player
    subtitles.block.biomesoplenty.blood.ambient
    subtitles.block.biomesoplenty.flesh_tendon.drip
    subtitles.block.biomesoplenty.pus_bubble.pop
    subtitles.block.biomesoplenty.spider_egg.break

模组内多于英文的 Key: 
    biome.biomesoplenty.clover_patch
    block.biomesoplenty.potted_wildflower
    death.attack.bramble
    death.attack.bramble.player
    death.attack.fumarole
    death.attack.fumarole.player
    subtitles.block.blood.ambient
    subtitles.block.flesh_tendon.drip
    subtitles.block.pus_bubble.pop
    subtitles.block.spider_egg.break


开始检查 biomesoplenty 1.21
biomesoplenty-1.21 中文语言文件共有 576 个 Key; 英文语言文件共有 576 个 Key
biomesoplenty-1.21 模组内语言文件共有 550 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    entity.biomesoplenty.dead_boat
    entity.biomesoplenty.dead_chest_boat
    entity.biomesoplenty.empyreal_boat
    entity.biomesoplenty.empyreal_chest_boat
    entity.biomesoplenty.fir_boat
    entity.biomesoplenty.fir_chest_boat
    entity.biomesoplenty.hellbark_boat
    entity.biomesoplenty.hellbark_chest_boat
    entity.biomesoplenty.jacaranda_boat
    entity.biomesoplenty.jacaranda_chest_boat
    entity.biomesoplenty.magic_boat
    entity.biomesoplenty.magic_chest_boat
    entity.biomesoplenty.mahogany_boat
    entity.biomesoplenty.mahogany_chest_boat
    entity.biomesoplenty.maple_boat
    entity.biomesoplenty.maple_chest_boat
    entity.biomesoplenty.palm_boat
    entity.biomesoplenty.palm_chest_boat
    entity.biomesoplenty.pine_boat
    entity.biomesoplenty.pine_chest_boat
    entity.biomesoplenty.redwood_boat
    entity.biomesoplenty.redwood_chest_boat
    entity.biomesoplenty.umbran_boat
    entity.biomesoplenty.umbran_chest_boat
    entity.biomesoplenty.willow_boat
    entity.biomesoplenty.willow_chest_boat


检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.18/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-82:   "item.biomesoplenty.hellbark_boat": "地狱皮木船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.18/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-367:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_log": "去皮地狱皮原木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.18/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-368:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_wood": "去皮地狱皮木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.19/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-84:   "item.biomesoplenty.hellbark_boat": "地狱皮木船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.19/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-85:   "item.biomesoplenty.hellbark_chest_boat": "地狱皮木运输船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.19/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-377:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_log": "去皮地狱皮原木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.19/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-378:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_wood": "去皮地狱皮木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.20/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-22:   "biome.biomesoplenty.erupting_inferno": "熔岩地狱",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.20/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-86:   "item.biomesoplenty.hellbark_boat": "地狱皮木船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.20/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-87:   "item.biomesoplenty.hellbark_chest_boat": "地狱皮木运输船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.20/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-459:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_log": "去皮地狱皮原木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.20/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-460:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_wood": "去皮地狱皮木",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "biome.biomesoplenty.withered_abyss": "凋零深渊",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "item.biomesoplenty.hellbark_boat": "地狱皮木船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "item.biomesoplenty.hellbark_chest_boat": "地狱皮木运输船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_button": "地狱皮木按钮",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_door": "地狱皮木门",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_fence": "地狱皮木栅栏",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_fence_gate": "地狱皮木栅栏门",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_hanging_sign": "悬挂式地狱皮木告示牌",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_leaves": "地狱皮树叶",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_log": "地狱皮原木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_planks": "地狱皮木板",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_pressure_plate": "地狱皮木压力板",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_sapling": "地狱皮树苗",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_sign": "地狱皮木告示牌",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_slab": "地狱皮木台阶",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_stairs": "地狱皮木楼梯",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_trapdoor": "地狱皮木活板门",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_wall_sign": "墙上的地狱皮木告示牌",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_wall_hanging_sign": "墙上的悬挂式地狱皮木告示牌",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.hellbark_wood": "地狱皮木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.potted_hellbark_sapling": "地狱皮树苗盆栽",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_log": "去皮地狱皮原木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_wood": "去皮地狱皮木",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "entity.biomesoplenty.hellbark_boat": "地狱皮木船",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/biomes-o-plenty/1.21/biomesoplenty/lang/zh_cn.json-0:   "entity.biomesoplenty.hellbark_chest_boat": "地狱皮木运输船",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/81b9b0b4119ed6fa54888c1fd3ba3001


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 1000+ 行数标签 label Jan 13, 2025
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jan 13, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant