Skip to content

Architect's Palette 翻译更新#4084

Open
ChuijkYahus wants to merge 10 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-architectspalette
Open

Architect's Palette 翻译更新#4084
ChuijkYahus wants to merge 10 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-architectspalette

Conversation

@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.20.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jan 21, 2024
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 1000+ 行数标签 label Jan 21, 2024
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jan 21, 2024

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Architect's Palette 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.16
1.18
1.19
依赖-Forge Config API Port 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


architects_palette Mod Domain 验证通过。
ℹ architects_palette-1.16 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 architects_palette-1.16 英文文件与最新模组 Architects-Palette-1.16.3-1.1.2.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en architects-palette 1.16

详细报告
  • 英文有 32 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 6-architects_palette.misc.no_quark
    • 行 35-block.architects_palette.abyssaline_brick_vertical_slab

architects_palette Mod Domain 验证通过。
ℹ architects_palette-1.18 中英文 Key 相互对应。
ℹ architects_palette-1.18 模组内语言文件与 PR 相同。

architects_palette Mod Domain 验证通过。
ℹ architects_palette-1.19 中英文 Key 相互对应。
ℹ architects_palette-1.19 模组内语言文件与 PR 相同。

architects_palette Mod Domain 验证通过。
ℹ architects_palette-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ architects_palette-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

architects_palette Mod Domain 验证通过。
ℹ architects_palette-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ architects_palette-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名:錾制,在 1.19.2 后更名为雕纹如果原文为 Chiseled 则需要更改。例如 "这些方块能从对应的錾制砖块中汲取能量,更多信息...
❌ 可能错误译名:黏土块,在 1.19.3 后译名为 黏土。例如 "将一个黏土块扔过下界传送门,然后在传...
ℹ 可能争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如 "菌丝蘑菇石砖",
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 "凋零骨砖",
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 "末影珍珠块",

详细检查报告 开始检查 architects_palette 1.16
architects_palette-1.16 中文语言文件共有 261 个 Key; 英文语言文件共有 261 个 Key
architects_palette-1.16 模组内语言文件共有 229 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    architects_palette.misc.no_quark
    block.architects_palette.abyssaline_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.abyssaline_tile_vertical_slab
    block.architects_palette.plating_vertical_slab
    block.architects_palette.limestone_vertical_slab
    block.architects_palette.limestone_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.mushy_limestone_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.olivestone_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.olivestone_tile_vertical_slab
    block.architects_palette.algal_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.overgrown_algal_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.coal_ore_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.lapis_ore_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.redstone_ore_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.iron_ore_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.gold_ore_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.emerald_ore_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.diamond_ore_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.flint_tile_vertical_slab
    block.architects_palette.polished_packed_ice_vertical_slab
    block.architects_palette.sunmetal_vertical_slab
    block.architects_palette.osseous_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.withered_osseous_brick_vertical_slab
    block.architects_palette.entwine_vertical_slab
    block.architects_palette.polished_glowstone_vertical_slab
    block.architects_palette.gilded_sandstone_vertical_slab
    block.architects_palette.warpstone_vertical_slab
    block.architects_palette.twisted_vertical_slab
    block.architects_palette.basalt_tile_vertical_slab
    block.architects_palette.entrails_slab
    block.architects_palette.entrails_vertical_slab
    block.architects_palette.entrails_stairs


开始检查 architects_palette 1.18
architects_palette-1.18 中文语言文件共有 527 个 Key; 英文语言文件共有 527 个 Key
architects_palette-1.18 模组内语言文件共有 527 个 Key;
开始检查 architects_palette 1.19
architects_palette-1.19 中文语言文件共有 563 个 Key; 英文语言文件共有 563 个 Key
architects_palette-1.19 模组内语言文件共有 563 个 Key;
开始检查 architects_palette 1.20
architects_palette-1.20 中文语言文件共有 565 个 Key; 英文语言文件共有 565 个 Key
architects_palette-1.20 模组内语言文件共有 565 个 Key;
开始检查 architects_palette 1.21
architects_palette-1.21 中文语言文件共有 582 个 Key; 英文语言文件共有 582 个 Key
architects_palette-1.21 模组内语言文件共有 582 个 Key;
检测到争议译名:錾制 projects/assets/architects-palette/1.19/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "architects_palette.info.chargeable": "这些方块能从对应的錾制砖块中汲取能量,更多信息请查询对应錾制砖块。",
检测到错误译名:黏土块 projects/assets/architects-palette/1.19/architects_palette/lang/zh_cn.json-52:   "architects_palette.advancement.find_warpstone.desc": "将一个黏土块扔过下界传送门,然后在传送门的另一侧发现不一样的东西。",
检测到错误译名:黏土块 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "architects_palette.advancement.find_warpstone.desc": "将一个黏土块扔过下界传送门,然后在传送门的另一侧发现不一样的东西。",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_bricks": "菌丝蘑菇石砖",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_wall": "菌丝蘑菇石砖墙",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_slab": "菌丝蘑菇石砖台阶",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_vertical_slab": "菌丝蘑菇石砖竖直台阶",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_stairs": "菌丝蘑菇石砖楼梯",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_bricks": "凋零骨砖",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_pillar": "凋零骨柱",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_bone_block": "凋零骨块",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_wall": "凋零骨砖墙",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_stairs": "凋零骨砖楼梯",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_slab": "凋零骨砖台阶",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_vertical_slab": "凋零骨砖竖直台阶",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "item.architects_palette.withered_bone": "凋零骨头",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "tag.c.withered_bones": "凋零骨",
检测到争议译名:末影 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.ender_pearl_block": "末影珍珠块",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_skull": "凋零骨颅",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.lit_withered_osseous_skull": "点亮的凋零骨颅",
检测到争议译名:末影 projects/assets/architects-palette/1.20/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.nub_of_ender": "末影眼小块",
检测到错误译名:黏土块 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "architects_palette.advancement.find_warpstone.desc": "将一个黏土块扔过下界传送门,然后在传送门的另一侧发现不一样的东西。",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_bricks": "菌丝蘑菇石砖",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_wall": "菌丝蘑菇石砖墙",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_slab": "菌丝蘑菇石砖台阶",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_vertical_slab": "菌丝蘑菇石砖竖直台阶",
检测到争议译名:菌丝 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.mushy_myonite_brick_stairs": "菌丝蘑菇石砖楼梯",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_bricks": "凋零骨砖",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_pillar": "凋零骨柱",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_bone_block": "凋零骨块",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_wall": "凋零骨砖墙",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_stairs": "凋零骨砖楼梯",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_slab": "凋零骨砖台阶",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_brick_vertical_slab": "凋零骨砖竖直台阶",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "item.architects_palette.withered_bone": "凋零骨头",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "tag.c.withered_bones": "凋零骨",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "tag.architects_palette.withered_bones": "凋零骨",
检测到争议译名:末影 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.ender_pearl_block": "末影珍珠块",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.withered_osseous_skull": "凋零骨颅",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.lit_withered_osseous_skull": "点亮的凋零骨颅",
检测到争议译名:末影 projects/assets/architects-palette/1.21/architects_palette/lang/zh_cn.json-0:   "block.architects_palette.nub_of_ender": "末影眼小块",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/acd4f16daa6340271f53320f4a28f0e5


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 labels Jan 22, 2024

@Narux04 Narux04 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

译者你太牛了,这一个个石砖台阶搞得我昏昏沉沉,所以就先只看点语言上的细枝末叶了

Comment thread projects/1.20/assets/architects-palette/architects_palette/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.20/assets/architects-palette/architects_palette/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.20/assets/architects-palette/architects_palette/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.20/assets/architects-palette/architects_palette/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.20/assets/architects-palette/architects_palette/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.20/assets/architects-palette/architects_palette/lang/zh_cn.json Outdated
@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

其实有很大部分也是继承前人的翻译来的

@DrIceTea123 DrIceTea123 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

1.20对比1.19来看没什么问题,如果没有新增物品的话就可以approve了

Comment thread projects/1.18/assets/architects-palette/architects_palette/lang/zh_cn.json Outdated
@cfpa-bot cfpa-bot Bot mentioned this pull request Aug 9, 2024
3 tasks
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added the (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 label Feb 2, 2025
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added the 1.21.x Minecraft 版本标签 label Aug 8, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 2000+ 行数标签 and removed 1000+ 行数标签 labels Aug 8, 2025
@ChuijkYahus ChuijkYahus force-pushed the main-architectspalette branch from 6e1d8f6 to 918de48 Compare June 23, 2026 11:26
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants