Skip to content

Updated Spanish translations (grammar, style and some typos). #812

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
TBlueF merged 1 commit into from
Jun 26, 2026
Merged

Updated Spanish translations (grammar, style and some typos). #812

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions common/webapp/public/lang/es.conf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,32 +14,32 @@
button: "Marcadores"
tooltip: "Lista de marcadores"
marker: "marcador | marcadores"
markerSet: "Conjunto de Marcadores | Conjuntos de Marcadores"
markerSet: "Conjunto de marcadores | Conjuntos de marcadores"
searchPlaceholder: "Buscar..."
followPlayerTitle: "Seguir Jugador"
followPlayerTitle: "Seguir jugador"
}
settings: {
title: "Ajustes"
button: "Ajustes"
}
goFullscreen: {
button: "Pantalla Completa"
button: "Pantalla completa"
}
resetCamera: {
button: "Restablecer Cámara"
tooltip: "Restablecer Cámara y Posición"
button: "Restablecer cámara"
tooltip: "Restablecer cámara y posición"
}
updateMap: {
button: "Actualizar Mapa"
tooltip: "Limpiar Cache"
button: "Actualizar mapa"
tooltip: "Limpiar caché"
}
lighting: {
title: "Iluminación"
dayNightSwitch: {
tooltip: "Día/Noche"
}
sunlight: "Luz de Día"
ambientLight: "Luz Ambiental"
sunlight: "Luz solar"
ambientLight: "Luz ambiental"
}
resolution: {
title: "Resolución"
Expand All @@ -48,14 +48,14 @@
low: "Baja (Ampliada x0.5)"
}
freeFlightControls: {
title: "Controles de Vuelo Libre"
mouseSensitivity: "Sensibilidad de Ratón"
invertMouseY: "Invertir Eje Y del Ratón"
title: "Controles de vuelo libre"
mouseSensitivity: "Sensibilidad del ratón"
invertMouseY: "Invertir eje Y del ratón"
}
renderDistance: {
title: "Distancia de Renderizado"
hiresLayer: "Capa de Alta Resolución"
lowersLayer: "Capa de Baja Resolución"
title: "Distancia de renderizado"
hiresLayer: "Capa de alta resolución"
lowersLayer: "Capa de baja resolución"
}
theme: {
title: "Tema"
Expand All @@ -67,19 +67,19 @@
button: "Debug"
}
resetAllSettings: {
button: "Restaurar todo los ajustes"
button: "Restablecer todos los ajustes"
}
players: {
title: "Jugadores"
tooltip: "Lista de Jugadores"
tooltip: "Lista de jugadores"
}
compass: {
tooltip: "Brújula / Norte"
}
screenshot: {
title: "Captura de Pantalla"
button: "Tomar Captura de Pantalla"
clipboard: "Copiar al Portapapeles"
title: "Captura de pantalla"
button: "Tomar captura de pantalla"
clipboard: "Copiar al portapapeles"
}
controls: {
title: "Vista / Controles"
Expand All @@ -89,7 +89,7 @@
}
flatView: {
button: "Plano"
tooltip: "Ortogonal / Visualización Plana"
tooltip: "Ortográfica / Vista plana"
}
freeFlight: {
button: "Vuelo libre"
Expand Down
Loading