Update the HDFC UPI rule to work rupay CC transactions

[appu-46]

Description

Merged the regex for HDFC UPI to work for UPI CC as they have different template for transactions.

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Code refactoring
• Performance improvement
• Build/CI configuration change

Related Issue

Fixes #(issue)

Changes Made

Testing

• Unit tests pass (task test:be)
• Linter passes (task lint:be:prod and task lint:fe)
• Manual testing completed
• Added new tests (if applicable)

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published

Screenshots (if applicable)

Additional Notes