[WIP] Fix inconsistent terminology for the TUI

[Claude]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>TUI Improvements</issue_title>
<issue_description>Improvements
Inconsistent terminology for the TUI

Check colors, run visualization, attack configs.</issue_description>

• Closes TUI Improvements #429

Comments on the Issue (you are @claude[agent] in this section)

• Fixes TUI Improvements #429

[Nicola Franco (franconicola)]

@claude[agent] resolve the merge conflicts in this pull request

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[Claude]

@claude[agent] resolve the merge conflicts in this pull request

Resolved in c74d7c6.

main had split hackagent/cli/tui/views/attacks.py and views/results.py into packages (#525), so both files came through as modify/delete conflicts. I took main's package layout and re-applied every change from this branch onto the new modules:

• results/formatters/summaries.py — theme-driven _get_result_status_info
• results/formatters/traces.py — shared Vulnerable/Mitigated marker
• results/formatters/run_report.py — outcome-keyed stats bar, "Total Results", fixed bright_{color} markup
• results/table.py — run-state icons, vulnerable/mitigated ratio, robustness bar
• results/tab.py — collapsible CSS classes, table columns, counts cache
• results/details.py — outcome-driven collapsible class/title, run-state icon
• attacks/{layout,runner,tab}.py — "Attacks" wording, escalate default True, $brand-text

The new snapshot host apps also needed get_css_variables() so the $brand-* variables resolve; one snapshot was regenerated. ruff check/format clean, 302 passed / 106 skipped across tests/unit/cli and tests/integration/tui.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• api.openai.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/hackagent/hackagent/.venv/bin/pytest pytest tests/unit tests/integration/tui -q rev-�� --abbrev-ref HEAD (dns block)
• gitlab.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/hackagent/hackagent/.venv/bin/pytest pytest tests/unit/cli tests/integration/tui -q ev/n�� /usr/bin/base64 base64 /usr/bin/base64 (dns block)
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/hackagent/hackagent/.venv/bin/pytest pytest tests/unit tests/integration/tui -q rev-�� --abbrev-ref HEAD (dns block)
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/hackagent/hackagent/.venv/bin/pytest pytest tests/unit/cli tests/integration/tui -q -d /usr/bin/base64 git /home/REDACTED/.cargo/bin/git --abbrev-ref h && shopt -u ex-d /usr/bin/base64 git rev-�� --abbrev-ref HEAD /usr/bin/base64 cal/bin/sh base64 /usr/bin/base64 base64 (dns block)
• huggingface.co
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/hackagent/hackagent/.venv/bin/pytest pytest tests/unit tests/integration/tui -q rev-�� --abbrev-ref HEAD (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot cloud agent settings (admins only)

[Nicola Franco (franconicola)]

LGTM