From afab697479a8580b50560c8cac0ebb66f242b821 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OctoBored <212877535+OctoBored@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 19 Aug 2026 13:41:17 +0000
Subject: [PATCH] fix(docs): repair broken star history chart

The star history chart was broken due to restrictions on the GitHub stargazer API. Point the chart to a working mirror so it renders correctly again, in both the English and Chinese READMEs.
---
 README.md       | 2 +-
 README.zh-CN.md | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index f71eed1..30c4ff6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -485,7 +485,7 @@ pnpm check            # full validation: build + lint + typecheck + test
 
 ## Star History
 
-[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=understudy-ai/understudy&type=Date)](https://star-history.com/#understudy-ai/understudy&Date)
+[![Star History Chart](https://star-history.dera.page/svg?repos=understudy-ai/understudy&type=Date)](https://star-history.dera.page/#understudy-ai/understudy&Date)
 
 ## Acknowledgments
 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 0657dfc..b118e73 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -511,7 +511,7 @@ pnpm check            # 完整校验：build + lint + typecheck + test
 
 ## Star History
 
-[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=understudy-ai/understudy&type=Date)](https://star-history.com/#understudy-ai/understudy&Date)
+[![Star History Chart](https://star-history.dera.page/svg?repos=understudy-ai/understudy&type=Date)](https://star-history.dera.page/#understudy-ai/understudy&Date)
 
 ## 致谢