diff --git a/Localization/zh_cn.json b/Localization/zh_cn.json index e5de4226..406cf151 100644 --- a/Localization/zh_cn.json +++ b/Localization/zh_cn.json @@ -175,7 +175,7 @@ "button.cpm.tools.makeArmorLayer": "生成盔甲块", "button.cpm.bindingAndInfo": "绑定和信息", "button.cpm.quick_key.bindMenu": "绑定快速访问", - "button.cpm.heldItem.spear": "UNLOCALIZED: Spear", + "button.cpm.heldItem.spear": "矛", "button.cpm.root_group.cape": "披风", "button.cpm.root_group.elytra": "鞘翅", "button.cpm.root_group.armor": "盔甲", @@ -425,7 +425,7 @@ "label.cpm.mcScale": "MC比例", "label.cpm.mirror": "镜像", "label.cpm.name": "名称", - "label.cpm.texSize": "Tex 大小:", + "label.cpm.texSize": "贴图缩放:", "label.cpm.loadFile": "加载项目", "label.cpm.saveFile": "保存项目", "label.cpm.error.load": "项目加载错误", @@ -875,7 +875,7 @@ "label.cpm.defLayerSettings.max": "最大值:", "label.cpm.defLayerSettings.interpolate": "插值", "label.cpm.anim_mustFinish": "必须完成", - "label.cpm.keybind.animNewFrame": "添加新动画帧", + "label.cpm.keybind.animNewFrame": "新建动画帧", "label.cpm.generated2ndLayer": "%s 2L", "label.cpm.model.rootNotFound": "在模型树中找不到选定的 Root 元素", "label.cpm.model.selectArmorRootToMake": "选择要添加到的盔甲 Root 元素", @@ -905,22 +905,22 @@ "label.cpm.paste.logout": "正在注销...", "label.cpm.elem.head": "头", "label.cpm.elem.body": "身体", - "label.cpm.elem.left_arm": "左手", - "label.cpm.elem.right_arm": "右手", + "label.cpm.elem.left_arm": "左臂", + "label.cpm.elem.right_arm": "右臂", "label.cpm.elem.left_leg": "左腿", "label.cpm.elem.right_leg": "右腿", "label.cpm.elem.cape": "披风", "label.cpm.elem.elytra_right": "鞘翅右翼", "label.cpm.elem.elytra_left": "鞘翅左翼", - "label.cpm.elem.armor_helmet": "盔甲头盔", - "label.cpm.elem.armor_body": "盔甲胸甲", - "label.cpm.elem.armor_left_arm": "盔甲左肩", - "label.cpm.elem.armor_right_arm": "盔甲右肩", - "label.cpm.elem.armor_leggings_body": "盔甲护腿臀部", - "label.cpm.elem.armor_left_leg": "盔甲左腿", - "label.cpm.elem.armor_right_leg": "盔甲右腿", - "label.cpm.elem.armor_left_foot": "盔甲左脚", - "label.cpm.elem.armor_right_foot": "盔甲右脚", + "label.cpm.elem.armor_helmet": "盔甲:头盔", + "label.cpm.elem.armor_body": "盔甲:胸甲", + "label.cpm.elem.armor_left_arm": "盔甲:左臂护甲", + "label.cpm.elem.armor_right_arm": "盔甲:右臂护甲", + "label.cpm.elem.armor_leggings_body": "盔甲:护腿腰部", + "label.cpm.elem.armor_left_leg": "盔甲:左腿护甲", + "label.cpm.elem.armor_right_leg": "盔甲:右腿护甲", + "label.cpm.elem.armor_left_foot": "盔甲:左脚靴子", + "label.cpm.elem.armor_right_foot": "盔甲:右脚靴子", "label.cpm.elem.item.left_hand": "左手物品", "label.cpm.elem.item.right_hand": "右手物品", "label.cpm.elem.item.head": "头部物品", @@ -946,29 +946,29 @@ "label.cpm.pose.sneak_walk": "潜行移动", "label.cpm.pose.punch_left": "向左摆动", "label.cpm.pose.punch_right": "向右摆动", - "label.cpm.pose.armor_head": "头戴盔甲", - "label.cpm.pose.armor_body": "身穿盔甲", - "label.cpm.pose.armor_legs": "盔甲护腿", - "label.cpm.pose.armor_boots": "盔甲靴子", + "label.cpm.pose.armor_head": "穿戴头盔", + "label.cpm.pose.armor_body": "穿戴胸甲", + "label.cpm.pose.armor_legs": "穿戴护腿", + "label.cpm.pose.armor_boots": "穿戴靴子", "label.cpm.pose.wearing_elytra": "穿着鞘翅", - "label.cpm.pose.bow_left": "瞄准弓左", - "label.cpm.pose.bow_right": "瞄准弓右", - "label.cpm.pose.crossbow_left": "左手弩", - "label.cpm.pose.crossbow_right": "弩右握", + "label.cpm.pose.bow_left": "左手拉弓", + "label.cpm.pose.bow_right": "右手拉弓", + "label.cpm.pose.crossbow_left": "左手持弩", + "label.cpm.pose.crossbow_right": "右手持弩", "label.cpm.pose.crossbow_ch_left": "左手装填弩", "label.cpm.pose.crossbow_ch_right": "右手装填弩", - "label.cpm.pose.trident_left": "三叉戟左", - "label.cpm.pose.trident_right": "三叉戟右", + "label.cpm.pose.trident_left": "左持三叉戟", + "label.cpm.pose.trident_right": "右持三叉戟", "label.cpm.pose.trident_spin": "三叉戟激流", - "label.cpm.pose.spyglass_left": "望远镜左", - "label.cpm.pose.spyglass_right": "望远镜右", + "label.cpm.pose.spyglass_left": "左手持望远镜", + "label.cpm.pose.spyglass_right": "右手持望远镜", "label.cpm.pose.holding_left": "左持", "label.cpm.pose.holding_right": "右持", - "label.cpm.pose.wearing_skull": "戴头颅", + "label.cpm.pose.wearing_skull": "佩戴头颅", "label.cpm.pose.blocking_left": "左挡", "label.cpm.pose.blocking_right": "右挡", - "label.cpm.pose.parrot_left": "鹦鹉左", - "label.cpm.pose.parrot_right": "鹦鹉右", + "label.cpm.pose.parrot_left": "左肩鹦鹉", + "label.cpm.pose.parrot_right": "右肩鹦鹉", "label.cpm.pose.hurt": "受伤", "label.cpm.pose.on_fire": "着火", "label.cpm.pose.freezing": "冻结", @@ -990,13 +990,13 @@ "label.cpm.pose.in_menu": "与方块交互", "label.cpm.pose.invisible": "隐身", "label.cpm.pose.light": "光照强度", - "label.cpm.pose.head_rotation_yaw": "头部偏航角旋转", - "label.cpm.pose.head_rotation_pitch": "头部俯角仰旋转", + "label.cpm.pose.head_rotation_yaw": "头部偏航角", + "label.cpm.pose.head_rotation_pitch": "头部俯仰角", "label.cpm.pose.brush_left": "左刷", "label.cpm.pose.brush_right": "右刷", "label.cpm.pose.crawling": "爬行", - "label.cpm.pose.spear_left": "UNLOCALIZED: Spear Left", - "label.cpm.pose.spear_right": "UNLOCALIZED: Spear Right", + "label.cpm.pose.spear_left": "左手持矛", + "label.cpm.pose.spear_right": "右手持矛", "label.cpm.dir.up": "上", "label.cpm.dir.down": "下", "label.cpm.dir.north": "北", @@ -1016,7 +1016,7 @@ "label.cpm.block_reason.too_many_cubes": "块数量过多", "label.cpm.block_reason.texture_overflow": "纹理过大", "label.cpm.block_reason.uuid_lock": "被UUID锁锁定", - "error.cpm.crash": "自定义玩家模型的界面已崩溃。\\请在 GitHub 上创建issuse,并附上您的Minecraft日志。\\错误:%s", + "error.cpm.crash": "自定义玩家模型的界面已崩溃。\\请在 GitHub 上创建 Issue,并附上您的Minecraft日志。\\错误:%s", "error.cpm.too_many_animations": "当前皮肤层设置的自定义动画过多。\\在“动画”选项卡下编辑皮肤层设置。\\或者在某些动画上关闭“皮肤层触发”设置。", "error.cpm.custom_anims_not_supported": "当前的皮肤层设置不支持\\自定义姿势和动作。\\请在“动画”选项卡下的皮肤层设置中启用至少 2 个皮肤层。", "error.cpm.img_load_failed": "无法加载图片文件\\%s", @@ -1030,8 +1030,8 @@ "error.cpm.unknownURL": "未知URL", "error.cpm.testModel": "测试游戏内模型", "error.cpm.corruptedInstall": "您的 Minecraft 安装已损坏\\请重新安装您的游戏\\错误:", - "error.cpm.stagingMissingMain": "您的设置/完成动画“%s”缺少主动画!\\请创建正确的动画或删除设置/完成动画。", - "error.cpm.stagingMultipleMain": "您的设置/完成动画\\%s\\有多个主动画!\\请删除多余的动画或确保所有属性匹配。\\按匹配设置分组的动画列表:\\%s", + "error.cpm.stagingMissingMain": "您的“设置/完成”动画「%s」缺少对应的播放主动画!\\请创建正确的动画,或直接删除该“设置/完成”动画。", + "error.cpm.stagingMultipleMain": "您的“设置/完成”动画「%s」绑定了多个冲突的播放主动画!\\请删除多余的动画,或确保它们的属性完全一致。\\按匹配设置分组的动画列表:\\%s", "error.cpm.no_skin_url": "警告:未找到自定义皮肤,将使用原版皮肤变体", "error.paste.unknown": "未知的粘贴服务器错误", "error.paste.outOfSpace": "粘贴站点空间不足。\\尝试使用“编辑/粘贴”菜单清除未使用的粘贴。", @@ -1273,7 +1273,7 @@ "bb-label.warn.uvDecimalFixer.info": "模型包含非整数 UV 坐标或尺寸。\\已应用 16x 网格对齐修复。\\若模型在 CPM 中显示正常,可忽略此警告。\\受影响的块列表:", "bb-label.error.failedToLoadTexture": "无法加载纹理图像数据:%s\\请重启 Blockbench 并重试\\错误信息:%s", "bb-label.openedInBB": "请返回 Blockbench 标签页以继续操作", - "bb-label.error.initFailed": "UNLOCALIZED: Unexpected error while loading the CPM Plugin", + "bb-label.error.initFailed": "加载 CPM 插件时发生意外错误", "bb-tooltip.export.renameGroup": "将组重命名为所选类型\\如果已存在同名组,则操作将失败。", "bb-tooltip.anim.snapping": "吸附精度决定 CPM 导出的帧率分辨率。\\导出的动画将以吸附精度帧率进行线性插值。", "bb-tooltip.warn.uvDecimalFixerApplied": "点击 %s 按钮查看受影响的块列表", @@ -1518,7 +1518,7 @@ "cpmmodels-label.rules.lastUpdate": "最后更新时间:%s", "cpmmodels-label.rules.outdated": "当前页面内容已过时,请参阅英文版本以获取最新内容。", "cpmmodels-label.mod.project_not_public": "项目可见性:%s!", - "cpmmodels-label.userNotLoggedIn": "UNLOCALIZED: User not logged in", + "cpmmodels-label.userNotLoggedIn": "您尚未登录", "cpmmodels-tooltip.mdedit.bold": "加粗", "cpmmodels-tooltip.mdedit.italic": "斜体", "cpmmodels-tooltip.mdedit.strikethrough": "删除线", @@ -1540,7 +1540,7 @@ "cpmmodels-tooltip.search.layout.list": "列表布局", "cpmmodels-tooltip.search.layout.gallery": "网格布局", "cpmmodels-tooltip.gallery.hiddenImage": "隐藏图片,仅可通过链接访问。适用于在模型描述中引用的图片。", - "cpmmodels-tooltip.project.idCopied": "UNLOCALIZED: Project id copied to clipboard", + "cpmmodels-tooltip.project.idCopied": "项目 ID 已复制到剪贴板", "cpmmodels-tab.settings.general": "常规", "cpmmodels-tab.settings.profile": "个人资料", "cpmmodels-tab.settings.account": "账户",