diff --git a/ADRs/DR003_Page_Filename_Index_Constraint.md b/ADRs/DR003_Page_Filename_Index_Constraint.md
index e98da4c..a3b45f4 100644
--- a/ADRs/DR003_Page_Filename_Index_Constraint.md
+++ b/ADRs/DR003_Page_Filename_Index_Constraint.md
@@ -90,7 +90,7 @@ end in `index` (e.g. `-guides`, `-overview`). Do not reach for `-index` as a
 - **Node ≥ 22 is required to build.** Vocs uses `globSync` from `node:fs`, which
   does not exist on Node 20 (`docs:build` throws
   `does not provide an export named 'globSync'`). Pinned in `.nvmrc` (`22`) and
-  noted in `CLAUDE.md`; run `nvm use` before `docs:dev` / `docs:build`.
+  noted in `AGENTS.md`; run `nvm use` before `docs:dev` / `docs:build`.
 - Renames must stay path-parallel across `en`/`cn`/`ko` per
   [DR002](./DR002_i18n_Sync_Pipeline.md) — hence all 12 files moved together and
   the cn/ko `source_path` frontmatter was updated alongside the en rename.
diff --git a/STYLEGUIDE.md b/STYLEGUIDE.md
index 06e4a2b..390e613 100644
--- a/STYLEGUIDE.md
+++ b/STYLEGUIDE.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Rules for writing and reviewing documentation in this repo. The bar is Stripe, C
 
 When making corrections, preserve the original meaning and technical accuracy.
 
-This repo is built with [Vocs](https://vocs.dev). English is the source of truth: write and edit content in `docs/pages/en/` only. The `cn` and `ko` trees are generated by the translation pipeline. See [`CONTRIBUTING.md`](./CONTRIBUTING.md) for the workflow and [`CLAUDE.md`](./CLAUDE.md) for the agent version.
+This repo is built with [Vocs](https://vocs.dev). English is the source of truth: write and edit content in `docs/pages/en/` only. The `cn` and `ko` trees are generated by the translation pipeline. See [`CONTRIBUTING.md`](./CONTRIBUTING.md) for the workflow and [`AGENTS.md`](./AGENTS.md) for the agent version.
 
 ## The four-question self-check