diff --git a/.github/workflows/develop-api.yaml b/.github/workflows/develop-api.yaml
index cb824349e4..20dcd5ebfe 100644
--- a/.github/workflows/develop-api.yaml
+++ b/.github/workflows/develop-api.yaml
@@ -8,7 +8,8 @@ on:
       - 'frontend/**'
       - '.github/workflows/lexbox-api.yaml'
       - '.github/workflows/deploy.yaml'
-      - 'deployment/lexbox-deployment.yaml'
+      - 'deployment/base/lexbox-deployment.yaml'
+      - 'deployment/base/hg-deployment.yaml'
     branches:
       - develop
   pull_request:
@@ -18,7 +19,8 @@ on:
       - 'frontend/**'
       - '.github/workflows/lexbox-api.yaml'
       - '.github/workflows/deploy.yaml'
-      - 'deployment/lexbox-deployment.yaml'
+      - 'deployment/base/lexbox-deployment.yaml'
+      - 'deployment/base/hg-deployment.yaml'
     branches:
       - develop
 
diff --git a/.github/workflows/integration-test-gha.yaml b/.github/workflows/integration-test-gha.yaml
index 42ba7a6a8e..f18eba9fc4 100644
--- a/.github/workflows/integration-test-gha.yaml
+++ b/.github/workflows/integration-test-gha.yaml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         run: dotnet test LexBoxOnly.slnf --logger GitHubActions --filter "Category=Integration|Category=FlakyIntegration" --blame-hang-timeout 40m
 
       - name: status
-        if: failure()
+        if: failure() || cancelled()
         run: |
           mkdir -p k8s-logs
           for app in lexbox ui hg db fw-headless; do
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
           done
           kubectl logs -l 'app.kubernetes.io/name=ingress-nginx' -n languagedepot --prefix --all-containers --tail=-1 > k8s-logs/logs-ingress.txt
       - name: upload status
-        if: failure()
+        if: failure() || cancelled()
         uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: dotnet-k8s-logs
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
           viewer-tests: 'false' # exclude the viewer page tests, because mongo is not available
 
       - name: status
-        if: failure()
+        if: failure() || cancelled()
         run: |
           mkdir -p k8s-logs
           for app in lexbox ui hg db fw-headless; do
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
           done
           kubectl logs -l 'app.kubernetes.io/name=ingress-nginx' -n languagedepot --prefix --all-containers --tail=-1 > k8s-logs/logs-ingress.txt
       - name: upload status
-        if: failure()
+        if: failure() || cancelled()
         uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: playwright-k8s-logs
diff --git a/deployment/base/hg-deployment.yaml b/deployment/base/hg-deployment.yaml
index d2db84e9b2..beb546b542 100644
--- a/deployment/base/hg-deployment.yaml
+++ b/deployment/base/hg-deployment.yaml
@@ -147,7 +147,7 @@ spec:
 
 
       - name: hgresumable
-        image: ghcr.io/sillsdev/hgresume:v2024-05-28
+        image: ghcr.io/sillsdev/hgresume:v2026-08-04
         # https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers
         resources:
           requests:
diff --git a/deployment/production/hg-deployment.yaml b/deployment/production/hg-deployment.yaml
index 87d5ea08a9..9e645c255c 100644
--- a/deployment/production/hg-deployment.yaml
+++ b/deployment/production/hg-deployment.yaml
@@ -14,6 +14,8 @@ spec:
             limits:
               memory: 1000Mi
         - name: hgresumable
+          # Keep production on the pre-rewrite image until the new hgresume is validated elsewhere.
+          image: ghcr.io/sillsdev/hgresume:v2024-05-28
           resources:
             requests:
               memory: 1000Mi