diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index ec79725..04bbed1 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -13,13 +13,13 @@ repos:
   - id: trailing-whitespace
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: "7c55798a78262d14b2074abf623d8a992ebb70d4"  # frozen: v0.16.2
+  rev: "65dbdb59d2f2d9c3bdc343c566821ad3319ddaa3"  # frozen: v0.16.3
   hooks:
   - id: ruff
     args: [--fix, --show-fixes]
 
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: "41e691678310dfd3833f7ab4e180ddb014310356"  # frozen: v2.3.0
+  rev: "7ff8d35ae36a7d2b968f2f90b4c723e292e594ee"  # frozen: v2.3.1
   hooks:
     - id: mypy
       files: src