diff --git a/ru/news/_posts/2026-07-16-ruby-3-3-12-released.md b/ru/news/_posts/2026-07-16-ruby-3-3-12-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cf9d0727ec
--- /dev/null
+++ b/ru/news/_posts/2026-07-16-ruby-3-3-12-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Вышел Ruby 3.3.12"
+author: hsbt
+translator: "ablzh"
+date: 2026-07-16 05:08:11 +0000
+lang: ru
+---
+
+Вышел Ruby 3.3.12.
+
+В этот релиз вошли исправления безопасности.
+
+* [CVE-2026-41316: Обход защиты десериализации ERB @_init через def_module / def_method / def_class]({% link ru/news/_posts/2026-04-21-erb-cve-2026-41316.md %})
+
+Этот релиз обновляет стандартный гем erb до 4.0.3.1 и поставляемый (bundled) гем net-imap до 0.4.25. Обновление net-imap устраняет уязвимости CVE-2026-42245, CVE-2026-42246, CVE-2026-42256, CVE-2026-42257, CVE-2026-42258, CVE-2026-47240, CVE-2026-47241 и CVE-2026-47242. Подробности об этих исправлениях смотрите в заметках о релизе [net-imap v0.4.24](https://github.com/ruby/net-imap/releases/tag/v0.4.24) и [net-imap v0.4.25](https://github.com/ruby/net-imap/releases/tag/v0.4.25).
+
+Подробности можно найти в [заметках о релизе на GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_12).
+
+## Скачать
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.12" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Комментарий к релизу
+
+Многие коммиттеры, разработчики и пользователи, присылавшие отчёты об ошибках, помогли нам подготовить этот релиз.
+Спасибо за их вклад.