fix(metadata-protocol,rest,spec): one predicate for capabilities.search and the /search route (#7541)

fix(metadata-protocol,rest,spec): one predicate for capabilities.search and the /search route (#7541) #5927