fix(plugin-security,spec): the end-user-facing [Security] Access denied gates stop showing developer copy (#7451)

fix(plugin-security,spec): the end-user-facing [Security] Access denied gates stop showing developer copy (#7451) #1738