src: unlink compile cache temp file on persist failure

src: unlink compile cache temp file on persist failure #61746