diff --git a/lib/Migration/Version2200Date20240216164351.php b/lib/Migration/Version2200Date20240216164351.php
index e7fe61e0c..a60e04887 100644
--- a/lib/Migration/Version2200Date20240216164351.php
+++ b/lib/Migration/Version2200Date20240216164351.php
@@ -25,11 +25,13 @@ public function changeSchema(IOutput $output, Closure $schemaClosure, array $opt
 		if ($schema->hasTable('ex_translation')) {
 			$table = $schema->getTable('ex_translation');
 
-			$table->addColumn('action_detect_lang', Types::STRING, [
-				'notnull' => false,
-				'length' => 410,
-				'default' => '',
-			]);
+			if (!$table->hasColumn('action_detect_lang')) {
+				$table->addColumn('action_detect_lang', Types::STRING, [
+					'notnull' => false,
+					'length' => 410,
+					'default' => '',
+				]);
+			}
 		}
 
 		return $schema;