diff --git a/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-metal.txt b/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-metal.txt
index 21a3b6ca6..e2efcff98 100644
--- a/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-metal.txt
+++ b/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-metal.txt
@@ -71,7 +71,7 @@ hf-xet==1.4.2
 httpcore==1.0.9
 httpx==0.28.1
 huggingface_hub==0.36.2
-hydra-core==1.3.2
+hydra-core==1.3.4
 hypothesis==6.151.9
 idna==3.11
 indic_numtowords==1.1.0
diff --git a/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-mlx.txt b/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-mlx.txt
index c334f97da..b470ce438 100644
--- a/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-mlx.txt
+++ b/execuwhisper/macos/scripts/requirements_et-mlx.txt
@@ -53,7 +53,7 @@ hf-xet==1.4.3
 httpcore==1.0.9
 httpx==0.28.1
 huggingface_hub==1.12.0
-hydra-core==1.3.2
+hydra-core==1.3.4
 hypothesis==6.151.9
 idna==3.11
 iniconfig==2.3.0