[bug]: German Translation is in several cases wrong or break the UI

[samrud4321]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current behavior

Words that dont exist

For example this word is very prominent but does not exist in the German language.

Same word for two different items

Longer words that break the UI

Steps to reproduce

1. Change Language to German
2. Inspect the Navigation Sidebar on the left "Einstellungen"

Environment

Production

Browser

Google Chrome

Variant

Cloud

Version

latest (Webapp does not show the actual release number)

[makeplane]

Synced with Plane Workspace 🔄

[GIT-314] [bug]: German Translation is in several cases wrong or break the UI