Display Name: corpspeak
Category: Agent Skills
Primary Link: https://github.com/giorgiozamboni/corpspeak
Author Name: Giorgio Zamboni (@giorgiozamboni)
Author Link: https://github.com/giorgiozamboni
License: MIT
Description:
Rewrites text into corporate, C-suite, or business register at three selectable intensity levels, while removing the structural patterns typical of AI-generated writing such as em dashes, forced rule-of-three, and significance inflation. Works in English and Italian, including Italian office "itanglese".
Validate Claims:
Copy the skill folder into ~/.claude/skills/, or install the packaged .skill from the repo's Releases via /plugin. Then give Claude a flat message and request a specific corporate level. Verify the output adopts business register and contains no em dashes, emojis, or forced three-item lists.
Specific Task:
Rewrite a plain, informal work message into medium-level corporate Italian, preserving meaning and length.
Specific Prompt:
/corpspeak livello medio: "ciao ragazzi, le vendite sono andate male questo trimestre, dobbiamo capire perche e trovare una soluzione prima di lunedi"
Expected output is business register with no em dashes or emojis, for example: "Team, abbiamo chiuso il trimestre sotto target sul revenue. Serve un allineamento per fare troubleshooting sulle criticita e definire gli action item entro lunedi."
Additional Comments:
Bilingual EN/IT writing skill, benchmarked against plain Claude with the skill-creator harness. The repo includes SKILL.md with YAML frontmatter, IT and EN lexicons, and an anti-AI gate. It is the inverse of a humanizer: it adds business jargon on purpose, then strips the structural AI tells.
Display Name: corpspeak
Category: Agent Skills
Primary Link: https://github.com/giorgiozamboni/corpspeak
Author Name: Giorgio Zamboni (@giorgiozamboni)
Author Link: https://github.com/giorgiozamboni
License: MIT
Description:
Rewrites text into corporate, C-suite, or business register at three selectable intensity levels, while removing the structural patterns typical of AI-generated writing such as em dashes, forced rule-of-three, and significance inflation. Works in English and Italian, including Italian office "itanglese".
Validate Claims:
Copy the skill folder into ~/.claude/skills/, or install the packaged .skill from the repo's Releases via /plugin. Then give Claude a flat message and request a specific corporate level. Verify the output adopts business register and contains no em dashes, emojis, or forced three-item lists.
Specific Task:
Rewrite a plain, informal work message into medium-level corporate Italian, preserving meaning and length.
Specific Prompt:
/corpspeak livello medio: "ciao ragazzi, le vendite sono andate male questo trimestre, dobbiamo capire perche e trovare una soluzione prima di lunedi"
Expected output is business register with no em dashes or emojis, for example: "Team, abbiamo chiuso il trimestre sotto target sul revenue. Serve un allineamento per fare troubleshooting sulle criticita e definire gli action item entro lunedi."
Additional Comments:
Bilingual EN/IT writing skill, benchmarked against plain Claude with the skill-creator harness. The repo includes SKILL.md with YAML frontmatter, IT and EN lexicons, and an anti-AI gate. It is the inverse of a humanizer: it adds business jargon on purpose, then strips the structural AI tells.