[screenshot pending: Settings → Integrations]
+ +Click on *Shopify*. You will be redirected to the Shopify App Store, where you can install the Hellotext application. + + +[screenshot pending: Integrations → select Shopify]
+ +Click on *Install* to add the Hellotext app to your Shopify store. If you are not logged into Shopify, you will be asked to do so first. + + +[screenshot pending: Shopify App Store — Install button]
+ +Review the permissions required by the Hellotext application and click on *Install App* to authorize the integration. + + +[screenshot pending: Shopify — Install App / authorize screen]
+ +Once authorized, you will be redirected back to the Hellotext dashboard. You will be asked if you wish to import your existing Shopify customers. + + +[screenshot pending: Hellotext — import existing customers dialog]
+ +Select *Yes* and click on *Continue* to begin importing your customer database. You don't have to wait for it to finish; you can complete the process by clicking on *Finish*. + +Your integration is ready! You can check the status of your integration from *Settings* by clicking on *Integrations*. + +If you see your Shopify store listed, your integration has been successfully completed. + + +[screenshot pending: Integrations — Shopify listed as connected]
+ +## Next steps + +From now on, you will start seeing your customers' activities reflected in the Audience section or the Inbox. + +You can click on each profile to see the activity history they perform on your eCommerce site. + +With this information, you can create segments for campaign sending and automations from the Routes section. + +Remember to enable the **[Subscription opt-in checkbox on the checkout page](/shopify-checkout)** on your Shopify site to obtain your customers' consent to receive promotions. diff --git a/_i18n/es/integrations/connect-shopify.md b/_i18n/es/integrations/connect-shopify.md new file mode 100644 index 00000000..fa693c1e --- /dev/null +++ b/_i18n/es/integrations/connect-shopify.md @@ -0,0 +1,60 @@ +Si tienes una tienda en la plataforma de Shopify, puedes conectarla fácilmente a Hellotext. + +Al conectar tu tienda de Shopify, podrás comenzar a rastrear toda la actividad de tus clientes, creando perfiles automáticamente con sus datos y alimentándolos con la actividad que realicen en tiempo real. + +Las siguientes actividades son rastreadas automáticamente: + +- Productos vistos +- Carritos abandonados +- Actualizaciones al carrito +- Órdenes realizadas +- Órdenes actualizadas +- Órdenes reembolsadas + +Con esta información, podrás crear audiencias segmentadas y campañas promocionales mucho más efectivas. + +## Conecta tu sitio Shopify + +Desde el panel de Hellotext, visita la sección de *Ajustes* y haz clic en *Integraciones*. + + +[captura pendiente: Ajustes → Integraciones]
+ +Haz clic en *Shopify*. Serás redirigido a la Shopify App Store, donde podrás instalar la aplicación de Hellotext. + + +[captura pendiente: Integraciones → seleccionar Shopify]
+ +Haz clic en *Instalar* para agregar la aplicación de Hellotext a tu tienda Shopify. Si no has iniciado sesión en Shopify, se te pedirá que lo hagas primero. + + +[captura pendiente: Shopify App Store — botón Instalar]
+ +Revisa los permisos solicitados por la aplicación de Hellotext y haz clic en *Instalar aplicación* para autorizar la integración. + + +[captura pendiente: Shopify — pantalla Instalar aplicación / autorizar]
+ +Una vez autorizada, serás redirigido de vuelta al panel de Hellotext. Se te preguntará si deseas importar tus clientes existentes de Shopify. + + +[captura pendiente: Hellotext — diálogo de importación de clientes existentes]
+ +Marca la casilla *Sí* y haz clic en *Continuar* para comenzar a importar tu base de datos de clientes. No tienes que esperar a que termine; puedes completar el proceso haciendo clic en *Finalizar*. + +¡Tu integración está lista! Puedes comprobar el estado de tu integración desde *Ajustes* haciendo clic en *Integraciones*. + +Si ves tu tienda de Shopify, tu integración se ha realizado correctamente. + + +[captura pendiente: Integraciones — Shopify listada como conectada]
+ +## Siguientes pasos + +A partir de ahora, comenzarás a ver reflejada la actividad de tus clientes desde la sección de Audiencia o desde la Bandeja. + +Podrás hacer clic en cada perfil para ver el historial de actividades que realizan en tu eCommerce. + +Con esta información, podrás crear segmentos para el envío de campañas y automatizaciones desde la sección Rutas. + +Recuerda activar la **[Casilla de aceptación de suscripción en el formulario de compra](/es/shopify-checkout)** de tu sitio Shopify para obtener el consentimiento de tus clientes para recibir promociones. diff --git a/_integrations/connect-shopify.md b/_integrations/connect-shopify.md new file mode 100644 index 00000000..733d62fa --- /dev/null +++ b/_integrations/connect-shopify.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +languages: ["en", "es"] + +en: + title: Connect Shopify + description: Connect your Shopify store to import your customers and track their activity in real time. +es: + title: Conecta Shopify + description: Conecta tu tienda de Shopify para importar tus clientes y rastrear su actividad en tiempo real. + +permalink: connect-shopify +permalink_es: conecta-shopify + +layout: guide +topic: integrations +popular: false +--- + +{% translate_file integrations/connect-shopify.md %} diff --git a/images/integrations/shopify/en/.gitkeep b/images/integrations/shopify/en/.gitkeep new file mode 100644 index 00000000..e69de29b diff --git a/images/integrations/shopify/es/.gitkeep b/images/integrations/shopify/es/.gitkeep new file mode 100644 index 00000000..e69de29b