Sqlite: implement `backup`

[robinheghan]

Implement sqlite.backup: https://nodejs.org/docs/latest-v22.x/api/sqlite.html#sqlitebackupsourcedb-destination-options

Need to make sure that the functionality exposed is compatible for nodejs v22->v26