diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 313ac99..29a7a4f 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 version = 1
-revision = 2
+revision = 3
 requires-python = ">=3.11, <3.14"
 resolution-markers = [
     "python_full_version >= '3.13' and sys_platform == 'darwin'",
@@ -1005,7 +1005,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab"
-version = "4.4.3"
+version = "4.5.10"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "async-lru" },
@@ -1021,10 +1021,11 @@ dependencies = [
     { name = "setuptools" },
     { name = "tornado" },
     { name = "traitlets" },
+    { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.12'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d3/2d/d1678dcf2db66cb4a38a80d9e5fcf48c349f3ac12f2d38882993353ae768/jupyterlab-4.4.3.tar.gz", hash = "sha256:a94c32fd7f8b93e82a49dc70a6ec45a5c18281ca2a7228d12765e4e210e5bca2", size = 23032376, upload-time = "2025-05-26T11:18:00.996Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/74/24/621aa20ec0d2fe72f52095bda0fc1be7738ac21aabe4129ff623140d5cdf/jupyterlab-4.5.10.tar.gz", hash = "sha256:77e8d80b78be59b2eaba2154562e21caa6e79c2f1281d6f486584f7144ee2f47", size = 23998879, upload-time = "2026-07-21T12:43:27.324Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c6/4d/7dd5c2ffbb960930452a031dc8410746183c924580f2ab4e68ceb5b3043f/jupyterlab-4.4.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:164302f6d4b6c44773dfc38d585665a4db401a16e5296c37df5cba63904fbdea", size = 12295480, upload-time = "2025-05-26T11:17:56.607Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9f/c9/940f95f17ee4e413ad252bf8d4f2ee9a341f18cfeda87775fef3d7847321/jupyterlab-4.5.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5967ca61e692e67a2f30b5a2b901c941dc6ce56c0b0e357bc6d34fed5ec095f6", size = 12452502, upload-time = "2026-07-21T12:43:23.542Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1038,7 +1039,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab-server"
-version = "2.27.3"
+version = "2.28.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "babel" },
@@ -1049,9 +1050,9 @@ dependencies = [
     { name = "packaging" },
     { name = "requests" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0a/c9/a883ce65eb27905ce77ace410d83587c82ea64dc85a48d1f7ed52bcfa68d/jupyterlab_server-2.27.3.tar.gz", hash = "sha256:eb36caca59e74471988f0ae25c77945610b887f777255aa21f8065def9e51ed4", size = 76173, upload-time = "2024-07-16T17:02:04.149Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d6/2c/90153f189e421e93c4bb4f9e3f59802a1f01abd2ac5cf40b152d7f735232/jupyterlab_server-2.28.0.tar.gz", hash = "sha256:35baa81898b15f93573e2deca50d11ac0ae407ebb688299d3a5213265033712c", size = 76996, upload-time = "2025-10-22T13:59:18.37Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/54/09/2032e7d15c544a0e3cd831c51d77a8ca57f7555b2e1b2922142eddb02a84/jupyterlab_server-2.27.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e697488f66c3db49df675158a77b3b017520d772c6e1548c7d9bcc5df7944ee4", size = 59700, upload-time = "2024-07-16T17:02:01.115Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/07/a000fe835f76b7e1143242ab1122e6362ef1c03f23f83a045c38859c2ae0/jupyterlab_server-2.28.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e4355b148fdcf34d312bbbc80f22467d6d20460e8b8736bf235577dd18506968", size = 59830, upload-time = "2025-10-22T13:59:16.767Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1437,7 +1438,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "notebook"
-version = "7.4.3"
+version = "7.5.7"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "jupyter-server" },
@@ -1446,9 +1447,9 @@ dependencies = [
     { name = "notebook-shim" },
     { name = "tornado" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/dc/21/4f83b15e483da4f4f63928edd0cb08b6e7d33f8a15c23b116a90c44c6235/notebook-7.4.3.tar.gz", hash = "sha256:a1567481cd3853f2610ee0ecf5dfa12bb508e878ee8f92152c134ef7f0568a76", size = 13881668, upload-time = "2025-05-26T14:27:21.656Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3e/c4/f71f8716f2903e9e817a47f534b9fd84831e155e2acb32c26691c8e06243/notebook-7.5.7.tar.gz", hash = "sha256:d6d59288a25303b25e1dcb71e9b017ec3a785f7d92f38b9bc288ca1970d5b0a8", size = 14171612, upload-time = "2026-06-04T18:33:45.224Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/76/1b/16c809d799e3ddd7a97c8b43734f79624b74ddef9707e7d92275a13777bc/notebook-7.4.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9cdeee954e04101cadb195d90e2ab62b7c9286c1d4f858bf3bb54e40df16c0c3", size = 14286402, upload-time = "2025-05-26T14:27:17.339Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e1/4d/b3347f7073a377273531efe4ffc738fc910e93718fd2838c7ebf6736c6af/notebook-7.5.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1f95f79d117e47d20b5555b5c85a397d2cfecf136978aaab767cf0314b09165b", size = 14583767, upload-time = "2026-06-04T18:33:40.987Z" },
 ]
 
 [[package]]