Evaluate ranking quality on fixture tasks

[francomano]

Create a small benchmark with known relevant files and measure whether CoreBall selects them under budget.

Acceptance criteria:

• Add fixture repositories.
• Add scoring report script.
• Document baseline results.