diff --git a/README.md b/README.md
index ec8985a..a68dddb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -139,6 +139,19 @@ trips/
└── README.md
```
+## Navigation & languages
+
+The main dashboard links directly to the flight price watcher from the desktop navigation, hero actions, Flights essentials card and mobile navigation.
+
+The dashboard and flight-price page share `i18n.js` with these languages:
+
+- English
+- Tiếng Việt
+- 中文 (Simplified Chinese)
+- 日本語
+
+The selected language is stored in `localStorage` as `travel-language`; otherwise the browser language is detected automatically.
+
## Local development
```bash
diff --git a/flights.html b/flights.html
index e164025..58f75a7 100644
--- a/flights.html
+++ b/flights.html
@@ -49,5 +49,6 @@
async function load(){try{const [data,history]=await Promise.all([fetch(`./data/flights.json?t=${Date.now()}`,{cache:'no-store'}).then(r=>{if(!r.ok)throw new Error('flights.json unavailable');return r.json()}),fetch(`./data/flight-history.json?t=${Date.now()}`,{cache:'no-store'}).then(r=>r.ok?r.json():[]).catch(()=>[])]);LIVE=data;HISTORY=Array.isArray(history)?history:[];$('#searchMeta').textContent=`${data.search?.route_label||'Flight search'} · ${data.search?.passengers?.label||''}`;if(data.status!=='ok'){ $('#cheapest').textContent=data.status==='no_results'?'No results':'Setup needed';$('#cheapestMeta').textContent=data.disclaimer||'Run the GitHub Action after adding the SerpApi key.';$('#freshness').textContent=data.generated_at?'Checked · no matching itinerary':'Waiting for first live check';$('#lastChecked').textContent=data.generated_at?`Last checked: ${dt(data.generated_at)}`:'Last checked: —';$('#comparison').innerHTML='No comparable fares yet.
';$('#scenarios').innerHTML=data.status==='setup_required'?`SerpApi key not configured yet.
Add repository secret SERPAPI_API_KEY, merge this PR, then run Update live flight prices from GitHub Actions.
`:`${escapeHtml(data.disclaimer||'No matching itinerary was returned.')}
`;return}const cheapest=data.cheapest?.offer;if(cheapest){$('#cheapest').textContent=currency(cheapest.total_amount,cheapest.total_currency);$('#cheapestMeta').textContent=`${data.cheapest.label} · ${cheapest.owner?.name||'Airline'} · selected 7 travellers`}$('#lastChecked').textContent=`Last checked: ${dt(data.generated_at)}`;$('#freshness').textContent=freshness(data.generated_at).label;populateAirlines();renderOffers();renderComparison();renderHistory(cheapest);renderSummary(cheapest);renderTarget(cheapest)}catch(e){$('#cheapest').textContent='Unavailable';$('#cheapestMeta').textContent=e.message;$('#freshness').textContent='Data unavailable';$('#scenarios').innerHTML=`Could not load flight price data. ${escapeHtml(e.message)}
`}}
['sort','stops','airline'].forEach(id=>document.getElementById(id).addEventListener('change',renderOffers));$('#saveTarget').addEventListener('click',()=>{const v=$('#targetPrice').value.replace(/[^0-9.]/g,'');localStorage.setItem('flight-target',v);$('#targetPrice').value=v;renderTarget(LIVE?.cheapest?.offer)});load();
+