chore: untrack the superpowers plan doc (convention: plans live in issues)

Content remains readable at the merge commit; the work is tracked in #113.

Author: rahlk