Build failure on Windows

[oruebel]

In Windows CI I am encountering the following build errors. See https://github.com/NeurodataWithoutBorders/aqnwb/actions/runs/29554010263/job/89120723360?pr=307

MSBuild version 18.7.8+1ac568fee for .NET Framework

  1>Checking Build System
  Building Custom Rule D:/a/aqnwb/aqnwb/build/_deps/remfile-src/CMakeLists.txt
D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-src\src\remfile_vfd.cpp(307,39): error C2589: '(': illegal token on right side of '::' [D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-build\remfile.vcxproj]
              size_t piece_end   = std::min(piece_start + min_chunk, data.size());
                                        ^
  
D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-src\src\remfile_vfd.cpp(309,53): warning C4365: 'argument': conversion from 'size_t' to 'const __int64', signed/unsigned mismatch [D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-build\remfile.vcxproj]
                  std::vector<uint8_t>(data.begin() + piece_start, data.begin() + piece_end);
                                                      ^
  
D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-src\src\remfile_vfd.cpp(309,81): warning C4365: 'argument': conversion from 'size_t' to 'const __int64', signed/unsigned mismatch [D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-build\remfile.vcxproj]
                  std::vector<uint8_t>(data.begin() + piece_start, data.begin() + piece_end);
                                                                                  ^
  
D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-src\src\remfile_vfd.cpp(351,36): error C2589: '(': illegal token on right side of '::' [D:\a\aqnwb\aqnwb\build\_deps\remfile-build\remfile.vcxproj]
          size_t chunk_length = std::min(chunk.size() - chunk_offset, size - written);
                                     ^
  
  remfile_vfd.cpp