From 52fbef9f229fe710ad504c4c90fc367eaec0e5c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Aug 2026 15:52:16 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 56 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..913ea01
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+# PocketApi
+Gema de Ruby para la API de Pocket (getpocket.com), anteriormente ReadItLater.
+
+## Instalación
+
+Agrega esta línea al Gemfile de tu aplicación:
+
+    gem 'getpocket'
+
+Y luego ejecuta:
+
+    $ bundle
+
+O instálala manualmente con:
+
+    $ gem install getpocket
+
+## Uso
+
+1. Obtén una clave de API en http://getpocket.com/developer/ y consigue un access_token
+2. Configura las credenciales de PocketApi con:
+```
+PocketApi.configure(:client_key=> API_KEY, :access_token => ACCESS_TOKEN)
+```
+3. Llama a la API con los métodos correspondientes (retrieve, add, modify)
+```
+PocketApi.retrieve({:state => "unread"})
+PocketApi.add("http://example.com", {:title => "Test add"})
+PocketApi.modify("archive", {:item_id => "123456"})
+```
+
+También hay algunos métodos auxiliares de OAuth en PocketApi::Connection para generar Request Tokens, URLs de autorización y Access Tokens.
+Aquí hay un flujo de trabajo posible:
+1. Genera la URL de autorización para que el usuario inicie sesión:
+```
+PocketApi::Connection.client_key = API_KEY
+PocketApi::Connection.generate_authorize_url("https://myserver/authorize_callback", "https://myserver/denied_authorize")
+```
+2. Una vez que el usuario regrese, genera el access_token a partir del request_token anterior
+```
+PocketApi::Connection.client_key = API_KEY
+PocketApi::Connection.generate_access_token
+```
+
+## Contribuir
+
+1. Haz un fork del proyecto
+2. Crea una rama para tu funcionalidad (`git checkout -b my-new-feature`)
+3. Envía tus cambios (`git commit -am 'Add some feature'`)
+4. Envía la rama al repositorio (`git push origin my-new-feature`)
+5. Crea un nuevo Pull Request
+
+## TODO
+Crear un objeto Exception para las solicitudes de Pocket que analice el encabezado en busca de "X-Error" y gestiones de limitación de tasa.