[Feature]: Use translatable components for ViaEntities

[UplandJacob]

What are you requesting?

Upgrade ViaEntities detection (not just raw name-based anymore).

Additional Information

ViaBackwards 5.11.0 introduces translatable components for items and entities that are sent to the client.

Related to #146

Agreements

• I have checked the pinned issue(s), including the one called 'READ FIRST', if this issue has been explained
• I have searched previous issues to see if this feature has already been requested or added
• I have ignored this and checked all the boxes
• I have given all the information I can to help the developers understand this request
• I have requested only one feature in this issue